| die Kandorianer halten mich ganz schön auf Trab. | Open Subtitles | لديّ ما يكفيني مع الكندوريين. |
| Das Buch des Rao kann dazu verwendet werden, die Kandorianer auf eine andere Existenzebene zu befördern. | Open Subtitles | يمكن استخدام كتاب (راو) لإرسال الكندوريين لكوكب آخر. |
| Das Buch des Rao kann dazu verwendet werden, die Kandorianer auf eine andere Existenzebene zu befördern. Also auch dich. - MANN: | Open Subtitles | يستطيع كتبا (راو) نقل الكندوريين إلى كوكب آخر آخر بما فيهم أنت. |
| Clark, wenn das Buch des Rao dazu benutzt wird, die Kandorianer wegzuschicken, dann werden alle Kryptonier von der Erde verbannt. | Open Subtitles | (كلارك)... إن استعمل كتاب (راو) لإرسال الكندوريين بعيداً، فسيُنفى جميع الكريبتونيين عن (الأرض)، بما فيهم أنت. |
| Es dient dazu, die Kandorianer in eine andere Welt zu schicken. | Open Subtitles | بل صنعه (جور-إل) لإرسال الكندوريين لعالم آخر... |
| die Kandorianer sind Clarks Leute. | Open Subtitles | حسنٌ، الكندوريين قوم (كلارك). |
| die Kandorianer sind von Zod verführt worden. | Open Subtitles | (زود) من يضلل الكندوريين. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 