"الكندية" - Translation from Arabic to German

• der kanadischen
• Kanada
• die kanadische
• kanadisches
• Mounties
• Kanadas
• Canadian
• kanadischer

Wo sind wir denn hier? Irgendwo an der kanadischen Grenze.
أعتقد أننا فى مكان ما على الحدود الكندية الآن

Ich wiederhole, keine... verdächtigen Aktivitäten entlang der kanadischen Grenze.
لم تثبت . .. اي نشاط غير متوقع على طول الحدود الكندية

Der Kaiser wird zwischen Montezuma und Kanada nirgendwo bessere Pferde finden.
انه لن يجد بين الحيوانات أفضل من مونتيزوما والحدود الكندية

Wir wollten noch eine Reise mit dem Auto durch Kanada machen.
في الحقيقة، نحن سنذهب في إجازة تزلج علي الجبال الكندية

die kanadische Regierung gab den Inuit im April 1999 die vollständige Kontrolle über ein Gebiet zurück, das größer ist als Kalifornien und Texas zusammen.
أعادت الحكومة الكندية في أبريل 1999 السيطرة الكاملة لشعب الإنويت على منطقة من الأرض أكبر من كاليفورنيا وتكساس مجتمعتين

Ich brauche Ihr kanadisches Visum, ehe ich den Antrag bearbeiten kann.
اريد ان ارى تأشيرة اقامتك الكندية. قبل ان انظر فى طلبك.

Nein, jeder denkt, kanadische Mounties retten Touristen vor Bären.
الكل يعتقد أن الشرطة الكندية تركب الأحصنة وتنقذ النساء من التيارات النهرية السريعة؟

NICHT MAL DIE WILDNIS Kanadas HIELT SIE AUF
غريزتهم وحدها ستقودهم عبر 200 ميل محفوفة بالمخاطر من البرية الكندية

Ihm gehört Canadian Holding Company Associations.
إنها تملك الشركة الكندية القابضة التى تملك بدورها

Ein kanadischer Truppenplatz in Ypres, der Gesang der Trompete bei Anbruch der Morgendämmerung!
"القوات الكندية تحدد موقع "فيمي الطير يلاحظ نداء الإيقاظ عند الفجر

Weil alle Drogen von der kanadischen Grenze abwärts der nach Süden fließenden Seite kommen.
لأن كل المخدرات تأتي من الحدود الكندية في الجزء الجنوبي

1986 waren Sie ihn einen Ökoterrorismus-Bombenanschlag leicht südlich der kanadischen Grenze verwickelt.
في عام 1986، تورطتي في قصف بيئي إرهابي. إلى الجنوب مباشرة من الحدود الكندية.

Tom, es gibt Spannungen an der kanadischen Grenze,... wo sich Politiker Strategien überlegen, weil wir keinen Zugang zu Kanada mehr haben.
توم المشهد على الحدود الكندية واضح جدا بينما عدد من القادة السياسيين يحاولون إيجاد استراتجية للتعامل مع طردهم من كندا

Es ist nah an der kanadischen Grenze und du könntest noch immer an großen Fällen arbeiten...
،إنها بقرب الحدود الكندية ولازال بإمكانك العمل على العديد من القضايا الهامة

Das ist das Schreiben der RCMP, das uns Operationen in Kanada erlaubt
إنها رسالة من الشرطة الكندية تسمح لنا بالعمل في الأراضي الكندية

Ein Anruf in die USA, nach Kanada oder China kostet 5 Kenia-Schilling, oder 0.06 US Dollar.
إنها تكلفني بالعملة الكندية 5 شلنات، أو 0.6 دولار أمريكي ثمن الإتصال بأمريكا أو كندا أو الصين.

Du und dein Mann werden morgen in Kanada sein.
أنت وزوجك ستكونان خارج الحدود الكندية بحلول صباح الغد

Ihre Organisation, Mr. Midnight, brachte eine Fracht dieser Kanister über die kanadische Grenze hier her.
منظمتك يا سيد ميدنيت أحضرت بضاعة من هذه العلب عبر الحدود الكندية

Nun kommt es auf die kanadische Regierung und die heute beginnende Untersuchung des Drogendezernats an.
الخطوة التالية بيد الحكومة الكندية وتحقيق مكافحة المخدرات الذي يبدأ اليوم.

Sie hatten den gefrorenen Körper per Hubschrauber... ..den Berg hinuntergeschafft... ..und in einem Kühlfahrzeug über die kanadische Grenze gebracht.
لقد تدبروا نقل الجثث المتجمدة بالهليكوبتر.. بأسفل الجبل وعير الحدود الكندية بشاحنة تجميد.

Das ist ein kanadisches Schokoladen-Dessert.
هذه أفضل الحلوى الكندية بالشوكولاتة

Hey, kennt ihr noch kanadisches Bier?
مهلاً, أتذكرون الجعة الكندية ؟

Die Mounties durchsuchten sein Haus und seine Bankunterlagen und fanden nichts, was auf eine Beteiligung an einem Drogenring hindeutet.
فتشت الشرطة الكندية منزله و سجلاته المصرفية ولم يعثروا على شيء يدل على تورطه مع عصابة مخدرات

Das ist nur Kanadas VH1s "Behind the Music".
إنه النسخه الكندية من برنامج "خلف الموسيقى

Tatsache ist, die Gesellschaft wird demnächst bald für bankrott erklärt, und die Eisenbahnlinie wird wohl in der Canadian National Railway aufgehen.
الحقيقة هي، الشركة على وشك أن تُشهر إفلاسها و سيتم إستيعابها في خطة السكك الحديدية الوطنية الكندية

Danny wurde für einen Juno nominiert, was so etwas wie ein kanadischer Grammy ist.
(داني) مرشّح لـ"جونو"، التي أشبه بـ"غرامي" الكندية