Ein EMP ging los, bevor wir in Position waren. | Open Subtitles | لقد تم تعطيل النظام الكهرومغناطيسي قبل أن نؤخذ مواقعنا |
Ein EMP ging los, bevor wir in Position waren. | Open Subtitles | لقد تم تعطيل النظام الكهرومغناطيسي قبل أن نؤخذ مواقعنا |
- Nah. Der EM-Schild wird sie zerstören, wenn wir ihn online halten können. | Open Subtitles | قريب، الدرع الكهرومغناطيسي سيسقطها قبل الإرتطام لو أبقيناه يعمل |
WARNUNG AUSFALL EM-Schild - EM-Schild ist ausgefallen. | Open Subtitles | لقد فقدنا الدرع الكهرومغناطيسي للتو |
Das ist die Erde ohne das EM-Feld. | Open Subtitles | هذه هى الأرض بدون الحقل الكهرومغناطيسي. أليس كذلك؟ |
EMF-Scanner. | Open Subtitles | إنه ماسح ضوئي للمجال الكهرومغناطيسي. |
Jegliche Kernstrahlung ist ionisierend, während es nur die hochenergetische elektromagnetische Strahlung ist. | TED | كل الإشعاعات النووية هي مؤيّنة، بينما فقط الإشعاع الكهرومغناطيسي ذو الطاقة العليا يعتبر مؤيّناً. |
Es strahlt im elektromagnetischen Spektrum nichts aus. | TED | ولا تبعث الطيف الكهرومغناطيسي ولا تعكسه. |
Das ist ein Militärischer EMP der nächsten Generation. | Open Subtitles | هذا هو الجيل القادم من وحدات النبض الكهرومغناطيسي |
Ich habe die Wachhunde gejagt, die Gelder, die Waffen, das EMP, die Senatorin. | Open Subtitles | لقد طاردت كلاب الحراسة ، و التمويل، والأسلحة، جهاز التذبذب الكهرومغناطيسي ...السيناتور |
Kitt, aktiviere den EMP. | Open Subtitles | كيت ، تفعيل وحدة النبض الكهرومغناطيسي |
MANN 2: EMP. | Open Subtitles | -النبض الكهرومغناطيسي |
- EMP. - Das ist ein elektromagnetischer Puls. | Open Subtitles | - هذا هو نبض الكهرومغناطيسي. |
Der EM-Schild geht offline. | Open Subtitles | -ذلك سيكون إنقطاع الحجاب الكهرومغناطيسي . |
Das EM-Feld könnte seine Führungssysteme beeinträchtigen. | Open Subtitles | الحقل الكهرومغناطيسي يُمْكِنُ أَنْ يشوش على أنظمةِ توجيهِها |
Mit "unsichtbar" meine ich, dass es im elektromagnetische Spektrum nichts absorbiert. | TED | وعندما أقول غير مرئية أعني أنها لا تمتص موجات الطيف الكهرومغناطيسي. |
Er war fähig, seine Kenntnisse der elektromagnetischen Strahlung mit seinen Kochkenntnissen zu verknüpfen um später -- raten Sie mal? -- die Mikrowelle zu erfinden. | TED | وكان قادرا على توصيل فهمه للإشعاع الكهرومغناطيسي مع معرفته في الطبخ من أجل اختراع -- أية تخمينات؟ -- فرن المايكرويف |