"الكوكتيل" - Translation from Arabic to German

• Cocktail
• Cocktails
• Cocktailparty
• Cocktailstunde
• Cocktailkleid

Und ich muss sagen, wenn irgendjemand von Ihnen das getan hätte, hätten Sie wahrscheinlich ein ähnliches Profil, oder Cocktail, wie man es nennt.
و يجب أن أقول، أنه لو أيٌّ منكم قام بهذا التحليل ستجدون في الأغلب نفس المركبات، أو الكوكتيل كما يدعونه.

Ihr seid doch sicher scharf auf einen Cocktail.
أنتم تريديون ذلك الكوكتيل المنعش ، أليس كذلك؟

Der Typ ist nervös, deshalb verläßt er das Flugzeug, geht in die Cocktail Lounge und fängt an, sich zu besaufen.
بعدها الرجل شعر بالتوتر، لذا غادر الطائرة وذهب إلى قاعة الكوكتيل وبدأ يحتسي.

Ich könnte Cocktails bei den einen und Abendessen bei den anderen schaffen.
وانظر إذا استطعت أن تجعل حفلة الكوكتيل فى مرة والعشاء فى مرة أخرى، حسناً؟ شكراً

Sidney Schamburg hat schon Cocktails im Plaza geschlürft während mir dort der Arsch versohlt wurde.
سيدني شانبيرج كان يحتسي الكوكتيل في فندق بلازا

Wir verbrennen sie mit Molotow Cocktails und PAKs.
لقد احرقنا لهم مع مولوتوف الكوكتيل والمدافع المضادة للدبابات.

Das HiIfsaggregat fiel aus und die haben meinen Cocktail verschüttet.
انطفأت الطاقة الاحتياطية. وسكبوا شرابي الكوكتيل.

Aber - sollte es Sie jemals dorthin verschlagen, kommen Sie bitte zu mir, dann gebe ich Ihnen einen Cocktail aus.
لكن إن أتيت إلى هناك قم بالبحث عني وسأدعوك لشرب الكوكتيل

Bekam gerade den Tweet. Du hast deinen Cocktail fallen lassen.
لقد وصلتني التغريدة للتو. لقد سكبتي الكوكتيل الخاص بكِ.

Sie trank Gin... den wir nur für Gäste aufbewahren, die einen Cocktail trinken möchten.
كلنبيذ المخمر الذي نبقيه بلعادة للضيوف من أجل صنع الكوكتيل

Ein Cocktail an der Bar, ein nur mit den Augen geführtes Gespräch, und dann zieht ihr beiden euch ins Bad zurück.
شراب الكوكتيل في البار ومحادثات بـ لغة العيون فقط وبعدها يذهب الإثنان إلى دورة المياة

So lange warst du bei uns immer ohne Cocktail.
هذه أطول مدة وأنت في منزلنا بدون مشروب الكوكتيل

- Sie kriegen noch einen Cocktail.
-هلا تناولتما الكوكتيل قبل أن تنصرفا -لدينا وقت

Während Sie alle Musik gehört, Cocktails getrunken und getanzt haben.
حين كنتم تستمعون إلى الموسيقى وتشربون الكوكتيل وترقصون أو أياً كان ما تفعلوه هناك

Cocktails um 7:30 Uhr, Essen um acht, Begleitung inklusive.
الكوكتيل في السابعة والنصف، والعشاء في الثامنة، اختر ما يناسبك

Ihr wisst schon, gebt mir ein paar Cocktails zu trinken, und schon setze ich jemandem die Küche in Brand.
هل تعلم, ربما ساحصل علي اثنان من الكوكتيل او اشعل الحريق في مطبخ شخص ما

Satelliten Fernsehen mehr und keine grünen Cocktails.
لا تلفزيون بمحطات أقمار صناعية، ولا مزيد من عصير الكوكتيل الأخضر.

Cocktails werden nach halb vier auf dem Rasen serviert.
سيتم تقديم الكوكتيل على المرج في الرابعة و النصف

Wir hatten ein paar Cocktails vor der Party.
أرجو الأتمانعى ولكننا شربنا الكثير من الكوكتيل

Das wird der absolute Hit auf unserer nächsten Cocktailparty!
ستكون محل النقاش فى حفله الكوكتيل الخاصه بنا الاتيه

Immer zur Cocktailstunde, wenn ich ihm seinen Macallan 18 eingoss, drei Finger hoch, ein Eiswürfel.
بالتأكيد نعم بالتأكيد كتبته في سـاعة شـرب الكوكتيل وأشـاهد ماكلين بثلاث أصابع كنت أكتب

Ein Cocktailkleid ist ungeeignet für ein Vorstellungsgespräch.
هذا الكوكتيل من الملابس ليست ملابس مقابلة ملائمة