Wenn die Kandorianer an die Macht gelangen, dann werden sie diesen Planeten nicht bewahren, sondern ihn zerstören. | Open Subtitles | إن حصل الكوندوريون على قواهم، فلن ينقذ ما فعلتيه هذا الكوكب بل قد يدمره في واقع الأمر |
Die Kandorianer kommen. | Open Subtitles | الكوندوريون قادمون، يجب أن ننطلق |
Der Countdown läuft bereits und in 18 Stunden, um genau zu sein, färbt sich die Atmosphäre rot und die Kandorianer erhalten ihre Kräfte zurück. | Open Subtitles | ،العد العكسي قد بدأ ...وبعد أقل من 18 ساعة سيحول جو الأرض... أحمراً ويستعيد الكوندوريون قواهم |
Wenn ein Kandorianer auf der Erde landet, hinterlässt er ein kryptonisches Symbol, das wie ein Brandzeichen aussieht. | Open Subtitles | الرموز الكريبتونية التي رأيناها بـ(برج المراقبة) تشبه شعاراً حرارياً يتركه الكوندوريون عند وصولهم على الأرض |
Ich schaltete den Wachturm ab, damit die Kandorianer ihn nicht finden können. | Open Subtitles | أوقفت تشغيل (برج المراقبة) حتى لا يجده الكوندوريون |
- Kandorianer werden das anders sehen. | Open Subtitles | -لن يراه الكوندوريون كذلك |