| Dass es Tade war... der Kerosin zu Rinas Haus gebracht hat. | Open Subtitles | عن إن وضع تادي الكيروسين في كل أنحاء بيت رينا؟ |
| Früher wurde Kerosin zum Kochen und zur Beleuchtung genutzt, Kerosin auf einer Strohinsel. | TED | قبل ذلك، تم استخدام الكيروسين للطهي والإضاءة، الكيروسين على جزيرة قش. |
| Bei der Arbeit umgibt der Geruch von Kerosin Montags Kollegen, die rauchen und ihren mechanischen Hund zum Zeitvertreib auf Ratten ansetzen. | TED | في العمل، تفوح رائحة الكيروسين من زملاء مونتاغ، الذين يدخّنون ويطلقون كلابهم الآليّة وراء الجرذان لتمضية الوقت. |
| Er brauchte Petroleum, und du hast uns eine ganze Tonne geschenkt. | Open Subtitles | أراد استعارة بعض الكيروسين. أنت أعطيتنا برميلاً كاملاً. شكراً لكَ، بالمناسبة. |
| Sie trifft auf eine Kerosinlaterne. | Open Subtitles | لقد طارت من قبضته لتصيب مصباحا من الكيروسين |
| Kerosin kann ich nicht nehmen, es greift die Haut an. | Open Subtitles | لا يمكنني إستخدام الكيروسين لأنه سيؤثر على الجلد |
| CRAZY VACLAVS AUTOHANDEL Die fährt 300 Hektar mit einer Tankfüllung Kerosin. | Open Subtitles | ستمشي 300 هكتار بجالون واحد من الكيروسين |
| Wir haben... einen Liter Kerosin in einer Plastikflasche. | Open Subtitles | سوف اري لدينا غالون من الكيروسين في زجاجة مطاطية |
| Das ist Kerosin. Das Kerosin verhindert, dass die Früchte erfrieren. | Open Subtitles | إنه كيروسين الكيروسين يمنع الفاكهة من التجمد |
| Ich wollte mehr Kerosin für die Laternen holen. | Open Subtitles | لقد حضرت لجلب المزيد من الكيروسين للمصابيح |
| Da hat jemand zu viel Kerosin inhaliert. | Open Subtitles | يبدو أن أحدهم استنشق الكثير من الكيروسين |
| Er ging in die Werkstatt und holte einen Kanister Kerosin. | Open Subtitles | و لهذا خرج إلى السقف و أخذ علب الكيروسين ... التى احتفظت بها هناك |
| Kerosin brennt nicht so heiß wie Benzin. | Open Subtitles | و لكن حريق الكيروسين ليس مثل البنزين |
| Benzin, Kerosin, Diesel, Schnaps. | Open Subtitles | البنزين. الكيروسين. وقود الديزل. |
| Er ging in die Küche und kippte Kerosin über Mary. | Open Subtitles | . " ثم نزل و رش الكيروسين على " مارى |
| Hol das Kerosin. | Open Subtitles | احضريِ الكيروسين |
| Ich habe es im Libanon gesehen. Es ist besser als Kerosin. | Open Subtitles | (لقد رأيتها في (لبنان إنها افضل من مادة الكيروسين |
| Du hättest in Bobrujsk Petroleum verkauft. | Open Subtitles | ، كنت انت لتعود الى بوبروسك . الى محل الكيروسين الخاص بك |
| Ich tauschte das Petroleum in der Lampe gegen Benzin aus. | Open Subtitles | استغرق الأمر ثلاث دقائق ... لإستبدال الكيروسين لإنارة مُصباح غرفة التحميض |
| Sie trifft auf eine Kerosinlaterne. | Open Subtitles | لقد طارت من قبضته لتصيب مصباحا من الكيروسين |