| Der Chemiker hatte die Zahnpasta vergiftet. Ja, mein erster Mordfall! | Open Subtitles | و قد اتهم الكيميائى بوضع السيانايد فى معجون أسنان عمه |
| - Mein letzter Chemiker hatte einen Unfall. | Open Subtitles | الكيميائى الذى يعمل لدى تعرض لحادثة. نعم. |
| Ich bin nur Chemiker, Doktor. Sie sind der Arzt. Es liegt an Ihnen, den Schaden anzurichten. | Open Subtitles | أنا الكيميائى وأنت الطبيب سأتركه لك لتقوم بالضرر |
| Stellen Sie sich die Zeit vor viereinhalb Milliarden Jahren vor, dort gibt es eine gewaltige chemische Suppe von Stoff. | TED | تخيل ذلك العهد السحيق منذ أربعة ونصف بليون سنة مضت، كان هناك ذلك الحساء الكيميائى الشاسع من الأشياء. |
| sechs Meilen pro Stunde jeden Tag, dadurch wird das chemische Gleichgewicht im menschlichen Hirn gestört, wodurch sehr irrationales kriminelles Verhalten erzeugt wird. | Open Subtitles | ستة, اميال لكل يوم الذى جعل التوزان الكيميائى بالعقل البشرى يتناقص الذى بدورة تسبب فى تحفيز التصرفات الاجرامية الغير المنطقية |
| Aber wir wissen so wenig über die Grundverbindungen bei psychischen Erkrankungen, aufgrund der überwältigenden Dominanz dieser Hypothese des chemischen Ungleichgewichts. | TED | لذا لانعرف الكثير عن عن أساس هذه الدوائر من الإضطرابات النفسية بسبب هيمنة فرضية الخلل في التوازن الكيميائى |
| Der chemischen Zusammensetzung nach stammt er aus Sierra Leone. | Open Subtitles | أترى يا صديقى, تركيبها الكيميائى يبين أنها من سيراليون |
| Soll der Chemiker den Schaden anrichten, Doktor. | Open Subtitles | دع الكيميائى يقوم بذلك يا دكتور |
| Sie sind genau der Chemiker, den ich brauche. | Open Subtitles | انت الكيميائى الذى اريده |
| Er ist ein organischer Chemiker für Shields-Traeger. | Open Subtitles | انه الكيميائى ل شيلدرز - تريجر |
| Sie sind der Chemiker. | Open Subtitles | أنت الكيميائى. |
| Der chemische Name ist Delta-9-Tetrahydrocannabinol. | Open Subtitles | اسمها الكيميائى دلتا هيدروكانابينول |
| Etwas Elektrisches im Morpheus-Prozess, das die chemische Reaktion im Gehirn verändert. | Open Subtitles | "شئ إلكترونى فى عمل "مورفيوس . غيرت رد الفعل الكيميائى فى المخ |
| Kent fand Rauchrückstände auf diesen Fasern, und sie haben dieselben chemischen Komponenten wie dieses verbrannte Gemälde. | Open Subtitles | لقد وجدت (كينت) بقايا الدخان على تلك الألياف وكان لديهم نفس التركيب الكيميائى كهذه اللوحة المحروقة |