"الكيميائيّة" - Translation from Arabic to German

• Chemikalien
• Chemical

Die Chemikalien sind teuer. Es steht alles auf der Rechnung.
والمواد الكيميائيّة غالية، التفاصيل واردة في فاتورتكِ

Ich sage euch nicht, wie ihr eure Chemikalien und das alles mischt, und ihr sagt mir nicht, wie ich mich ums Geschäft kümmere. Ist das absolut klar?
لا أملي عليك كيف تخلط موادك الكيميائيّة وما إلى ذلك، ولا تملي علي كيف أتولّى العمل. أهذا واضحٌ كل الوضوح؟

Was real ist, sind diese Chemikalien.
الأمر الحقيقي هُو تلك المواد الكيميائيّة.

Stagg Chemical ging vor zehn Minuten in Flammen auf.
شب حريق في شركة "ستاغ" الكيميائيّة منذ 10 دقائق.

Ich repräsentiere Jason Brodeur und Brodeur Chemical.
أمثّل (جيسون برودور)، و(برودو) للصناعات الكيميائيّة.

Mindestens 5 Bundes-, staatliche und örtliche Behörden fordern Millionen von Dollar an Geldstrafen und Umweltsanierungskosten von Brodeur Chemical.
"على الأقل 5 سلطات فدراليّة ووكالات محلّيّة يسعين لملايين الدولارات..." "كغرامات، وتكاليف تنقية بيئيّة من (برودور) للصناعات الكيميائيّة"

Zusammen ergeben diese Chemikalien ein Pestizid.
عند إجتماع هذه المواد الكيميائيّة معاً تُكوّن مبيداً حشرياً.

Sie spielte Ihnen vor, verliebt zu sein, damit Sie ihr diese Chemikalien geben.
جعلتك تعتقد أنّها مُغرمة بك حتى تُعطيها تلك المواد الكيميائيّة.

Keiner hätte die Chemikalien austauschen können.
لا يمكن لأحد تبديل المواد الكيميائيّة

Er hatte Zugang zu all den Chemikalien, die Zack benutzt hat. Er hätte die Aufschriften ändern können.
لديه صلاحيّة للدخول لكلّ المواد الكيميائيّة التي يستخدمها (زاك).

Er hatte die Möglichkeit Zacks Chemikalien auszutauschen.
-كان هنا -كانت لديه الفرصة لتبديل مواد (زاك) الكيميائيّة

Sieht so aus, als hätte Zytle einen Platz gefunden, um diese Chemikalien in ein neues Vertigo umzuwandeln.
يبدو أن (زايتل) وجد مكانًا يحوّل فيه تلك المواد الكيميائيّة إلى عقار "دوار" جديد، وإن لديه رهائن.

Ich rufe dann Sima mit Leonards Handy an, gebe mich für ihn aus und vereinbare ein Treffen, um herauszufinden, wo die Chemikalien sind.
الآن، بإستخدام هاتف (ليونارد)، سأتصل بـ(سيما)، وسأتظاهر أنّي هُو، وأجهّز للقاء حتى نكتشف مكان احتفاظها بالمواد الكيميائيّة.