Wir glauben, der Verwandte tötet Pärchen, weil er ihnen... die Liebe und Verbundenheit neidet, die er nicht haben kann. | Open Subtitles | سمات بشرية فريدة ، هوية ذاتية ، مشاعر نعتقد بأن الكيندريد يقوم بقتل الأزواج لأنه يشعر بالغيرة من الحب |
Der Verwandte hat Zoe, wir können ihn nicht kontrollieren, und ich allein bin schuld. | Open Subtitles | أن الكيندريد معه زوي ليس أمامنا وسيلة للتحكم فيه |
Der Verwandte wird jeden Moment hier sein, und mit seiner Ankunft beginnt eine neue Zeit. | Open Subtitles | الكيندريد سيكون هنا في أي لحظة وبوصوله ستأتي بداية جديدة |
Um ungleiche Teile des Verwandten zusammenzunähen. | Open Subtitles | تم أستخدامه لحياكة أجزاء الكيندريد المختلفة |
Untote Kreationen zusammengebastelter Soldaten, zum Leben erweckt... ohne die Unsterblichkeit des Verwandten. | Open Subtitles | قام فرانكلين بتجربة تفويض الكيندريد مخلوقين غير أحياء من الجنود المتوفرين حيث بعث فيهم الحياة |
Er wollte diese Bestien studieren, damit er, sollte er jede einen Teil des Todes finden... um den Verwandten wieder zu erwecken, wüsste, wie er ihn kontrollieren könnte. | Open Subtitles | بدون خلود الكيندريد أراد دراسة هؤلاء الوحوش ، إذا قد قام حتى بإيجاد قطعة من الموت التى ستسمح له بأحياء |
Und das ist der "Verwandte"... eine Kreatur, die aus Körperteilen toter Soldaten zusammengesetzt ist. | Open Subtitles | "و هذا يكون "الكيندريد مخلوق مُجمّع من أجزاء الجنود الميّتة |
Zugegeben, es gibt Risiken... aber der Verwandte ist unsere beste Option. | Open Subtitles | يجب الإعتراف بوجود المخاطر و لكن هذا "الكيندريد" هو أفضل خيارٍ لدينا |
Weil der Verwandte den Kopf des Reiters hat... | Open Subtitles | لأن الكيندريد بحوزته رأس فارس الموت |
Der Verwandte ist ein Gewohnheitstier. Wenn in Ruhe gelassen, kehren Vertreter immer zu vertrauten Orten zurück. | Open Subtitles | "أولاً ، أن الكيندريد مخلوق لا يتزحزح عن عاداته |
Dieser Verwandte wäre unser Monster, eines, das für uns kämpft. | Open Subtitles | هذا "الكيندريد" لن يكون مجرد وحش بل سيكون وحشاً لن تحت تصرفنا ...وحش يُقاتل من أجلنا |
Der Verwandte ist wieder nach Sleepy Hollow zurückgekehrt. | Open Subtitles | هل تعرف ما معنى هذا؟ لقد عاد ( الكيندريد) الي سليبي هوللو |
Der Verwandte folgte endlich dem Ruf des Signals deiner Belohnung. | Open Subtitles | لقد لبى ( الكيندريد) النداء أخيراً العائد لمنارتك |
Um den Verwandten damit in eine noch zu bezeichnende Falle zu locken. | Open Subtitles | هارمونيكا فرانكلين الزجاجية لأستخدامها لجذب الكيندريد نحو |
Wir erweckten den Verwandten, als es noch keinen Anstand und Moral gab. | Open Subtitles | لقد قمنا بأحياء الكيندريد في غياب للأداب و الأخلاق |
Wir können den Verwandten mittels der Glasharmonika reinlocken. | Open Subtitles | لقد فلحت مع فارس الموت نستطيع أستخدام الهامونيكا الزجاجية لأستدراج الكيندريد بداخلها |
Ich brachte den Verwandten genauso rücksichtslos in diese Welt... wie ich die arme Zoe abservierte. | Open Subtitles | وهو خطئي بالكامل لقد أحضرت الكيندريد الي هذا العالم بنفس الضعف المستهتر |
Aber zugleich für den ultimativen Untergang des Verwandten. | Open Subtitles | لكنه في نهاية المطاف ملجأ الكيندريد الأمن من الفشل |
Der Hexenzirkel kannte eine Zauberformel, um den Verwandten zu erschaffen. | Open Subtitles | و من ثمّ علمت الساحرات بتعويذة "لخلق.."الكيندريد |
Ja, wir hatten das Glück, den Verwandten zu finden. | Open Subtitles | نعم ، كنا محظوظين بإيجاد الكيندريد |