"الكَلام معك" - Translation from Arabic to German

• mit dir reden
• mit Ihnen reden

Schwing deinen Hintern zu mir rüber. Ich will mit dir reden.
ياحضرى مؤخرتك لمنزلى الان أُريدُ الكَلام معك.

Dachte vielleicht will es mit dir reden.
الفكر لَرُبَّمَا هو كَانَ يُحاولُ الكَلام معك.

Komm mit, ich will mit dir reden.
تعال مَعي للحظة أُريدُ الكَلام معك

- Ich wollte mit Ihnen reden.
أردتُ الكَلام معك.

Ich möchte mit Ihnen reden.
أردتُ الكَلام معك.

Komm, ich will nur mit dir reden.
تعال، أنا فقط أُريدُ الكَلام معك.

Ich wollte sowieso mit dir reden.
عِنْدي... أناكُنْتُ يَقْصدُ الكَلام معك.

- Ich wollte mit dir reden... und dir danken, dass du bei mir, mit Liz, auf die Bremse getreten bist.
- أردتُ الكَلام معك وشكراً للوَضْع الكابحات عليّ مَع ليز.

Ich möchte mit dir reden, Mei Ling.
أُريدُ الكَلام معك... ... مَيلينج.

Ich kann nicht mit dir reden.
لا أَستطيعُ الكَلام معك.

Ich wollte mit dir reden.
أُريدَ الكَلام معك.

- Ich wollte mit dir reden.
أردتُ الكَلام معك.

- Ich wollte mit dir reden.
- أنا أَقْصدُ الكَلام معك.

Na, sie will eben mit dir reden.
- تُريدُ الكَلام معك.

- Wir wollen mit Ihnen reden.
- نُريدُ الكَلام معك.