"اللافته" - Translation from Arabic to German

    • Schild
        
    • die Plakette
        
    Ich habe Schupolitur benutzt um das Schild draussen zu machen. Open Subtitles احتجت ملمع أحذيه لكتابة اللافته التي على المنضده
    Ich bin überrascht, dass das Schild "Geschlossen" Unklarheiten enthält. Open Subtitles ألا يمكنك قرائه اللافته على الباب ؟ سيهابلا * أغلقت *
    Vielleicht haben Sie das Schild ja gesehen. Open Subtitles ربما أنت لم ترى اللافته على طريقك
    Nein, schick die Plakette nicht her. Darum geht es nicht. Open Subtitles لا، لاترسلي اللافته ذلك ليس ما أقصده
    Na wenn du nicht kommst, dann schick die Plakette. Open Subtitles حسناً، إن كنتِ لن تأتين فأرسلي اللافته
    Aber das Schild... Open Subtitles أنا مسموح لي أن أذهب لهناك ... لكن اللافته تقول
    Wärst du vor zweieinhalb Jahren hier gewesen, wäre dir das Schild aufgefallen, das damals über der Bar hing. Open Subtitles -أربعة أشهر لو كنت هنا قبل عامين ونصف لعلمت بشأن اللافته المعلقة أعلى الحانة.
    COSTA: Wow, wow, wow, lies das Schild, Süße! Open Subtitles إقرأي اللافته يا جميله
    THOMAS: Echt Alter, das mit dem Schild hat voll funktioniert. Open Subtitles يا إلهي ، اللافته أدت الغرض
    Das steht hier auf dem Schild. Bitte! Open Subtitles المذكورة على تلك اللافته
    Das sagt das Schild. Open Subtitles هذا ماتقوله اللافته
    - Sehen Sie das Schild? Open Subtitles - هل ترى اللافته يا هارتلتس ؟
    Auf dem Schild steht "Ziehen", Sie Genie. Open Subtitles اللافته تقول (ادفع) أيها الذكي
    Ich nehme das Schild. Open Subtitles عند اللافته
    Lies das Schild. Open Subtitles أقرأ اللافته.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more