Ich wollte dich wieder in den Himmel bringen, wenn Victoria dich sah, aber anscheinend sitzt du lieber für immer alleine im Nirgendwo herum. | Open Subtitles | كنت سأعيدك الى السماء بعدما أهديك الى فيكتوريا لكن من الواضح أنك تفضلين الجلوس هنا في اللا مكان للأبد |
Wir sind mitten im Nirgendwo, in der Mitte von Nirgendwo. | Open Subtitles | إننا في منتصف اللا مكان .. في منتصف اللامكان |
Wir sind hier mitten im Nirgendwo. Kommt schon, helfen wir ihm. | Open Subtitles | انتي قلتيها نحن في وسط اللا مكان هيا فلنساعده |
Ich möchte jetzt gar nicht ausflippen, aber wir sind hier mitten im verdammten Nirgendwo. | Open Subtitles | لا أريد أن أصابَ بالفزع الأن لكننا بمنتصف اللا مكان |
Wir sind mitten im Nirgendwo. Was sollen wir tun? | Open Subtitles | نحن في وسط اللا مكان ماذا علينا أن نفعل؟ |
Zumindest sind wir nicht gefesselt an einem Baum im Nirgendwo, umringt von Wölfen. | Open Subtitles | على الأقل، نحن لسنا مربوطين بشجرة في وسط اللا مكان ويحيط بنا المتعطشون للدماء والذئاب |
Ja, was... was machen Sie denn mitten im Nirgendwo! | Open Subtitles | ماذا تفعل ! بالخارج هنا في وسط اللا مكان ؟ |
Wir können nicht. Wir sind mitten im Nirgendwo. | Open Subtitles | لا نستطيع نحن في منتصف اللا مكان |
Versteckt sich mitten im Nirgendwo. | Open Subtitles | .يختبئون في وسط اللا مكان |
Wir sitzen irgendwo im Nirgendwo fest. | Open Subtitles | نحن علقنا في وسط اللا مكان. |
Im Wald, im Nirgendwo. | Open Subtitles | في الغابة في منتصف اللا مكان |
Wir sind irgendwo im Nirgendwo. | Open Subtitles | ولكن نحن في وسط اللا مكان. |
Sie sind hier mitten im Nirgendwo. | Open Subtitles | كنت هنا في وسط اللا مكان |
- Das ist mitten im Nirgendwo. | Open Subtitles | هذا وسط اللا مكان |
- Nirgendwo. | Open Subtitles | -إلى اللا مكان. |
Quasi mitten im Nirgendwo. | Open Subtitles | نوع من في وسط اللا مكان . |
Nirgendwo. | Open Subtitles | في اللا مكان |
Nirgendwo. | Open Subtitles | إلى اللا مكان. |
Tief in der Mitte vom arschgefickten Nirgendwo. | Open Subtitles | بوسط اللا مكان |