"اللجنة المركزية" - Translation from Arabic to German

• des Zentralkomitees
• ZK
• Zentralkomitee

Er ist uns gut bekannt. Er heißt Berezovo. Er ist Mitglied des Zentralkomitees.
اسمه بيروزوف عضو فى اللجنة المركزية

Mitglieder der internationalen Abteilung des Zentralkomitees:
القسم الدولي لأعضاء اللجنة المركزية

Mitglieder des Zentralkomitees der Fatah werfen Abbas bereits vor, Israel in den Kämpfen zu unterstützen und „auf einem israelischen Panzer nach Gaza zurückkehren“ zu wollen. Radikale Gruppen innerhalb der Fatah neigen einem offenen Bündnis mit der Hamas zu.
الحقيقة أن أعضاء اللجنة المركزية لحركة فتح يتهمون عباس بالفعل بدعم إسرائيل في القتال، ورغبته في "العودة إلى غزة على متن دبابة إسرائيلية". وتميل الجماعات الراديكالية داخل حركة فتح إلى عقد تحالف مفتوح مع حماس.

Traditionell am Vorabend des Nationalfeiertages... zeichnet das ZK der SED verdienstvolle Persönlichkeiten aus.
عشية العيد الوطني إن اللجنة المركزية لحزب الاتحاد الاشتراكي الالماني تكافأ عادة أصحاب الإنجازات

Im Zentralkomitee mit über 300 Mitgliedern ist der Prozentsatz derer aus einem »besseren« Umfeld noch geringer.
في اللجنة المركزية الأكبر المكونة من 300 عضو أو أكثر، نسبة أولئك الذين ولدوا في طبقة ثرية ونافذة كانت أصغر.

Wenn sie gegen den was finden, dann haben sie einen ganz dicken Freund im ZK.
لكن لو وجدت شيئا يدينه فلديك صديق قوي في اللجنة المركزية

Gestatten Sie mir, dem Zentralkomitee der kommunistischen Partei...
اسمح لي أن أقدم اللجنة المركزية للحزب الشيوعي

Gestatten Sie mir, dem Zentralkomitee der kommunistischen Partei... Haut ab!
اسمح لي أن أقدم اللجنة المركزية للحزب الشيوعي

bis sie irgendwann im Zentralkomitee ankommen.
بعد مستويات "جو"، القلة الأفضل يصعدون لعدة مراتب، وأخيراً ينجحون في الوصول لـ "اللجنة المركزية".