"اللعب معك" - Translation from Arabic to German

• mit dir spielen
• dir zu spielen

Du gehst uns auf die Nerven und niemand will mehr mit dir spielen.
أنت تزعجنا و لا أحد يريد اللعب معك بعد الآن فهمت

Weil eben manchmal einfach keiner mit dir spielen will, das ist ja auch ok.
لانه احياناً الناس لا تريد اللعب معك وهذا لا بأس به

Ich kann jetzt nicht mit dir spielen, Ranon.
لا أستطيع اللعب معك لآن, يا رانون.

Und ich werde immer mit dir spielen.
وأنا رائعا اللعب معك في كل وقت.

Es hat Spaß gemacht mit dir zu spielen... aber jetzt ist es vorbei.
كان متع ان اللعب معك ولكنه انتهى الان

Du versteht nicht, wieso andere nicht mit dir spielen wollen?
أتفهم لماذا لا يريد الناس اللعب معك ؟

Können wir mit dir spielen, Papi?
نريد اللعب معك حقاً

Ich will nur mit dir spielen.
أريد اللعب معك فحسب

Ich möchte gerne ein Spiel mit dir spielen.
أود اللعب معك لعبة

- Soll ich mit dir spielen?
-هل تريد مني اللعب معك ؟ -أجل

Eigentlich hat auch jemand darum gebeten, zusammen mit dir zu spielen.
في الواقع، أحد طلب اللعب معك أيضاً

Es macht Spaß, mit dir zu spielen.
الجرو من الممتع اللعب معك