| Paulie, Was zum Teufel machst du hier? | Open Subtitles | باول, اللعنة ماذا تفعل هنا؟ كم مرة قلت لك |
| - Was zum Teufel ist Ios? | Open Subtitles | ـ أرجوك، اللعنة ماذا يحدث؟ ـ فقط استمر |
| - Was zum Teufel? Was willst du? | Open Subtitles | اللعنة ماذا تريد ؟ |
| Was zur Hölle war da los? | Open Subtitles | اللعنة , ماذا حدث؟ |
| Was zur Hölle tust du denn, Alter? | Open Subtitles | اللعنة ماذا تفعل ؟ |
| Was zum Teufel ist hier los, Burt? | Open Subtitles | "اللعنة ماذا يحدث "بيرت الدماغ - |
| Was zum Teufel machen Sie hier? | Open Subtitles | اللعنة ماذا تفعل؟ |
| Was zum Teufel ist hier los? | Open Subtitles | اللعنة ماذا يجري هنا؟ |
| Was zum Teufel mache ich hier? | Open Subtitles | إنني ... اللعنة ماذا أفعل هنا؟ |
| Was, zum Teufel, fällt euch denn ein? | Open Subtitles | اللعنة ماذا تظن نفسك بفاعل؟ |
| Herrgott nochmal. Was zum Teufel machst du, Eric? | Open Subtitles | اللعنة ماذا تصنع هنا؟ |
| Was zum Teufel war das? | Open Subtitles | اللعنة ماذا كان ذلك ؟ |
| Was zum Teufel macht Ihr da? Stopp! | Open Subtitles | عليكم اللعنة ماذا تفعلون ,. |
| Was zum Teufel ist passiert? | Open Subtitles | اللعنة ماذا يحدث؟ |
| Was zum Teufel ist hier los? Weiß nicht! | Open Subtitles | اللعنة , ماذا يحدث؟ |
| - Was zum Teufel will er denn? | Open Subtitles | اللعنة ماذا يريد ؟ |
| Was zur Hölle geht hier vor? Macht ihr hier einen verdammten Nähkurs? | Open Subtitles | اللعنة ماذا يحدث هنا |
| Was zur Hölle ist geschehen, Mickey? | Open Subtitles | اللعنة ماذا حصل ميكي؟ |
| - Was zur Hölle machst du hier? - Was zur Hölle machst du hier? | Open Subtitles | بحق اللعنة ماذا تعملين هنا ؟ |
| Barney, Was zur Hölle geht hier vor? | Open Subtitles | بارنى), اللعنة, ماذا يجرى هنا؟ ) |
| Was zur Hölle... | Open Subtitles | اللعنة ماذا. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 