"اللعوب" - Translation from Arabic to German

• Playboy
• Playa
• Licht zum
• blonden
• du dreckiges

Ich konnte nie sicher sagen, ob das Playboy Verhalten nur Show war, aber ich glaube nach einer Weile spielt das keine große Rolle mehr.
لم أدري إن ما كان دور اللعوب كله تمثيلاً، ولكن بعد فترة أعتقد أنه لا يهم حقًا

- Dir bleibt auch nichts erspart. Und was sagt der Playboy, hat er wieder den Liebhaber gespielt?
كيف هو اللعوب صاحب مكتب البطالة ش 8 ؟

Gefällt dir wohl nicht hier, Playboy.
ألا يعجبك المكان هنا أيها اللعوب ؟

War es die "zwei Frauen-Sache" oder der "Playa"?
هل كان مقطع "إمرأتين" أو مقطع "اللعوب"؟

Gute Arbeit, Playa!
لقد أحسنت أيها اللعوب!

Zu guter letzt geht es um Kelly's Auffassung vom Licht zum Ansehen. Das ist die Skyline von Hong Kong oder der Kronleuchter in der Oper oder in dem Theater hier, der zur Dekoration dient und das Besondere darstellt, etwas Verspieltes, etwas das lediglich eine Ergänzung der architektonischen Umgebung darstellt, würde ich sagen.
وأخيرا ، مفهوم كيلي عن "التألق اللعوب" طُبق ذلك المفهوم على ناطحة سحاب في هونغ كونغ ، أو ربما الثريا في دار الأوبرا ، أو في المسرح هنا ، فيما يتعلق في الديكور ، وكتتويج للعملية ، اللمسة اللعوبة ، تغدو مجرد إضافة للبيئة المعمارية ، كما أقول.

Sie standen wie vom Blitz getroffen vor dem blonden Flittchen.
انظر كيف كيف سُحرت أمام تلك الشقراء اللعوب

Ich wette, das stimmt, du dreckiges Luder.
أراهن أنكِ فعلتى أيتها الفتاة اللعوب

Ich bin derzeit ein kleiner Playboy mit einem ordentlichen Taschengeld von Daddy.
ألعبُ دور الشاب اللعوب بإجازة من أبي

Zurück Playboy, zurück.
تمهل أيها الفتى اللعوب

Hand her, Playboy.
ناولني يدك أيها الفتى اللعوب

- Wo warst du, Playboy?
أين كنتَ أيها الفتى اللعوب ؟

Ich bin hier die sexy Partybegleitung, Judy Hotpants ist mein alternder Playboy.
أنا الشابة المثيرة في هذه العلاقة. و (جودي) رجلي اللعوب الذي دخل خريف العمر.

Wie wär's mit "Playboy"?
ماذا عن "الفتى اللعوب"؟

Fans sowie Gegner waren nach der schockierenden Bekanntgabe Oliver Queens, als Playboy Green Arrow, vollkommen außer sich.
على الفتى اللعوب الذي تحول... للـ(السهم الأخضر) (أوليفر كوين)... الذي قام بالإعلان المفاجىء...

Es war der "Playa".
لا بد أنه مقطع "اللعوب".

Er prägte die drei Termini: "focal glow (Licht zum Hinsehen)", "ambient luminescence (Licht zum Sehen)" und "play of brilliants (Licht zum Ansehen)" anhand sehr unterschiedlicher Gedanken über Licht in der Architektur, die zusammen in diese tolle Erfahrung einfließen.
وقد صاغ ثلاثة شروط ، أولها " تنسيق التوهج " والثاني هو "المحيط المتلألىء " والثالث هو "التألق اللعوب" والتي يجب ان تطبق عبر الكثير من مفاهيم العمارة والإضاءة وكل هذا معاً يمثل تجربة مميزة ويصنع جواً خلاباً

Ja, er möchte dich zu seiner vollbusigen, blonden Zahnhygienikerin-Braut machen.
أجل إنه يريد أن يجعلك عروسه الشقراء اللعوب المثيرة