"اللغم" - Translation from Arabic to German

• Mine

Und das Feuerwerk würde das Bor im Schießpulver erklären, das wir in der Mine fanden.
و ستفسر الألعاب النارية وجود مادة البورون التي عثرنا عليها في ملح بارود اللغم

Hast du eigentlich noch den Zünder von der Mine? Verlier ihn ja nicht.
ألازلت تملك قلب اللغم الذي كاد أن يودي بك ?

Sie zeigen die verschiedenen Frequenzen, auf die die Mine reagiert.
هذه تشير إلى الترددات المختلفة التى يعتبر اللغم حساس بها

Wenn sie die Leiche aufheben, explodiert die Mine und alle landen in der Hölle.
عندما يحملوا الجثة اللغم سينفجر فيهم جميعاُ

Versuch eine Nahaufnahme von ihm auf der Mine zu kriegen.
ربما تستطيعى الأقتراب منه وهم يزيلون اللغم

Zu viele Steine, ich komme nicht an die Mine ran.
يوجد الكثير من الصخور, لاأستطيع الوصول إلى اللغم

Und wenn du was zwischen ihn und die Mine steckst?
هل أنت متأكد؟ ألا تستطيع وضع شئ بينه وبين اللغم

Man hört dieses Klicken, wenn man auf die Mine tritt.
أول شيء تسمعيه هو نقرة إنه وطأ الفتيل اللغم الأرضي

Sitzengelassener Ehemann platziert Mine, um eine Nachricht an das Opfer und die betrügende Frau zu schicken.
زوج مهجور زرع اللغم لإرسال رسالة إلى الضحية والزوج الخائنة

Du überlebst, Smitty. Du hast die Mine ausgelöst.
ستبقى حياً، لأنك لم تسير فوق اللغم

Die Mine am Schwarzmeerstrand.
اللغم الأرضي على شاطئِ البحر الأسود.

- Bruder Su-Hyuk, erinnerst du dich, wie unser Genosse damals die Mine entschärft hat?
سو هيوك , يا أخي ! اتذكر لما أنقذك الرفيق أوه من اللغم ؟

Haben Sie die Mine unter den anderen Soldaten gelegt?
هل انت من وضع اللغم تحت الجندى الآخر؟

Sie lassen den Dritten hinter sich, der geduldig auf der Mine wartet, bis der Minenexperte sein Leben rettet.
لكنهم ستيركوا خلفهم الجندى الثالث... الذى ينتظر بصبر فوق اللغم... .....

Das ist echt super, aber die Geschichte vom Kerl auf der Mine wäre fantastisch!
حسنا, هذا رائع فعلاً,لكن سيكون من المذهل إذا أستطعتى... الحصول على قصة الرجل الراقد على اللغم...

Jedenfalls entfernen sie eine Mine, und es ist nicht die, auf der Korsak steht.
على أية حال، سيقومون بإزالة لغم، ولن يكون اللغم الذي يطئ فوقه (كورساك)

- Ich hatte wirklich vor, es dir zu sagen, aber ich war so darin vertieft, diesen Kranken zu finden, der die Mine ausgelegt hat.
-كنت أنوي إخبارك بالفعل ، لكنني مشغول جداً في محاولة العثور على المريض الذي دس اللغم في الأرض أنا بخير

Wenn wir ihn bewegen, wird die Mine... explodieren.
إذا حركناه , ينفجر اللغم.

Das ist die Mine, die unter ihm ist?
-هل هذا هو اللغم الموجود أسفل الرجل؟

Der trat nicht auf eine Mine. Wer sagt, er sei auf eine Mine getreten?
لم يمشي على اللغم من قال ذلك؟