Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"اللقاء الآن" - Translation from Arabic to German
-
Wiedersehen
| Ich rufe dich dann später wieder an. Auf Wiedersehen. | Open Subtitles | حسناً ، سوف أتصل بك لاحقاً إلى اللقاء الآن |
| Auf Wiedersehen. | Open Subtitles | أبلغيهم التحية نيابة عني - سأفعل - إلى اللقاء الآن. |
| (Richter) Auf Wiedersehen. | Open Subtitles | إلى اللقاء الآن |
| Wiedersehen. | Open Subtitles | إلى اللقاء الآن |
| Auf Wiedersehen. | Open Subtitles | إلى اللقاء الآن |
| Auf Wiedersehen. | Open Subtitles | -الى اللقاء الآن |
| - Auf Wiedersehen. | Open Subtitles | - إلى اللقاء الآن . |