"اللوحة الكهربية" - Translation from Arabic to German

    • das Bauteil
        
    • das Computerbauteil
        
    • ein Bauteil
        
    • dieses Bauteil
        
    • des Computerbauteils
        
    Sie reparieren das Bauteil und geben es uns zurück. Oder das Ganze wird ernsthafte Folgen haben. Open Subtitles اصلح اللوحة الكهربية واعدها لنا وإلا ستكون هناك عواقب خطيرة
    Als wir die Chinesen angriffen, wurde das Bauteil zerstört. Open Subtitles اللوحة الكهربية دُمرت عندما هاجمنا الصينيين
    Wenn der chinesische Agent, der das Bauteil besitzt, es seiner Regierung überbringen kann, ist das gesamte russische Verteidigungssystem gefährdet. Open Subtitles الآن,العميلالصينيالذيلديه .. اللوحة الكهربية اذاتمكنمن إرسالهالحكومته.. نظام الأمن الروسي كله سيتم فضحه
    Dass wir das Computerbauteil zerstört haben bevor es in die Hände der Chinesen gelangen konnte. Open Subtitles وهي أن بلادنا دمرت اللوحة الكهربية قبل أن تصل لأيدي الصينيين
    Anweisung des Präsidenten hier, um ein Bauteil aus einer der Bomben zu entfernen und es zur Prüfung in die CTU zurückzubringen. Open Subtitles لدىّ أمر رئاسى بإزالة اللوحة الكهربية من هذه القنابل وأنقلها إلى الوحدة للتحليل الفورى
    Ich verspreche, ich werde alles tun, um zu verhindern, dass die Chinesen dieses Bauteil wirklich bekommen. Open Subtitles أعدكِ أننى سأفعل أى شىء بوسعى لأمنع الصينيين من الحصول على تلك اللوحة الكهربية
    Der Junge war meine Bedingung für die Reparatur des Computerbauteils. Open Subtitles الفتي كان ثمني لإصلاح اللوحة الكهربية
    Die Russen geben uns die Schuld dafür, dass die Chinesen das Bauteil gestohlen haben und machen sich für einen Vergeltungsschlag bereit. Open Subtitles الروس يلوموننا علي السماح للصينيين بسرقة اللوحة الكهربية
    Sie beide halten Wache, während ich das Bauteil entferne. Open Subtitles أريدكما أن تحرسا المكا ! بينما أزيل اللوحة الكهربية, هيا
    Ich habe das Bauteil. Wo soll ich hinkommen? Open Subtitles معى اللوحة الكهربية إلى أين سأذهب؟
    Sie beide halten Wache, während ich das Bauteil entferne. Open Subtitles أريدكما أن تحرسا المكا ! بينما أزيل اللوحة الكهربية, هيا
    Ich habe das Bauteil. Wo soll ich hinkommen? Open Subtitles معى اللوحة الكهربية إلى أين سأذهب؟
    Jack das Bauteil an die Chinesen übergeben will. Open Subtitles سوف يتخلى عن اللوحة الكهربية للصينيين
    Chinesen das Bauteil in die Hände fällt, ein internationaler Zwischenfall nicht zu verhindern ist. Open Subtitles على اللوحة الكهربية الفرعية... فسوف نتعرض لحادث دولى كبير
    das Bauteil wird bei der Explosion verbrennen. Open Subtitles ستحترق اللوحة الكهربية فى الإنفجار
    Haben Sie das Bauteil? Open Subtitles هل معك اللوحة الكهربية الفرعية؟
    Geben Sie mir das Bauteil oder ich töte sie. Open Subtitles اعطنى اللوحة الكهربية وإلا قتلتها
    Und ich brauche eine Bestätigung, dass das Bauteil zertört wurde, nachdem Audrey freigelassen wurde. Open Subtitles الآن سأحتاج لتأكيد بأن اللوحة الكهربية (تم تدميرها بعد إطلاق سراح (أودرى
    - Wo ist das Computerbauteil? Open Subtitles -أين اللوحة الكهربية الفرعية؟
    Anweisung des Präsidenten hier, um ein Bauteil aus einer der Bomben zu entfernen und es zur Prüfung in die CTU zurückzubringen. Open Subtitles لدىّ أمر رئاسى بإزالة اللوحة الكهربية من هذه القنابل وأنقلها إلى الوحدة للتحليل الفورى
    Ich verspreche, ich werde alles tun, um zu verhindern, dass die Chinesen dieses Bauteil wirklich bekommen. Open Subtitles أعدكِ أننى سأفعل أى شىء بوسعى لأمنع الصينيين من الحصول على تلك اللوحة الكهربية

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more