Schauen wir uns das ganze einmal auf dem iPad an, ich habe das hier auch angeschlossen. | TED | لنأخذ نظرة على شكلها، لنضعها في شاشة الحاسوب اللوحي. |
Dieser gottverdammte Nachtschicht-Typ denkt, es sei wichtiger, sein iPad aufzuladen. | Open Subtitles | صاحب المناوبة الليلة اللعين يفضل شحن جهازه اللوحي |
Mein iPad hat nicht mal WLAN. Ich zeichne damit nur. | Open Subtitles | جهازي اللوحي غير مزود حتى بإمكانية الاتصال بالإنترنت، أستخدمه للرسم فقط. |
und richten die Kamera unseres Tablets auf das Bild, das uns interessiert. | TED | ونقوم بتوجيه الكاميرا الموجودة في الكمبيوتر اللوحي علي هذه اللوحة التي نحن مهتمون لرؤيتها . |
Es ist das Signal des Tablets, das Zoey benutzt hat. | Open Subtitles | أنها أشارة من الكومبيوتر اللوحي الذي أستخدمه - زوي |
Da ist ein Riesenlabyrinth und Joey sitzt da und das Labyrinth bewegt sich, wenn man das Tablet neigt. | TED | تفضل. هناك متاهة عملاقة، وجوي يجلس هناك، والمتاهة تتحرك عند إمالة الحاسوب اللوحي. |
Ich muss los. Wo ist mein iPad? | Open Subtitles | يجب أن أرحل أين الحاسب اللوحي خاصتي؟ |
Ich muss los. Wo ist mein iPad? | Open Subtitles | يجب أن أرحل أين الحاسب اللوحي خاصتي؟ |
Ich werde jetzt bestraft, weil ich dir dein iPad weggenommen habe. | Open Subtitles | . إنني أعاقب لأخذي جهازك اللوحي |
- Warte, ich hab' mein iPad! | Open Subtitles | تمهل، لدي جهازي اللوحي - ماذا ستفعلين؟ |
Die Kamera des Tablets wird zeitgleich die Daten an Sylvester Laptop im Wagen schicken. | Open Subtitles | وفي نفس الوقت، سترسل كاميرا الجهاز اللوحي البيانات إلى حاسوب (سيلفستر) المحمول في السيارة. عليّ البقاء في السيارة وحيداً؟ |
Das wird Sie nicht überraschen. Heutzutage hat jeder ein digitales Buch auf seinem Tablet. | TED | قد لا يدهشكم الأمر، باعتبار أننا في العام 2015 حيث يملك أي واحد منكم كتب رقمية في جهازه اللوحي. |
Es reicht nicht, das Mobiltelefon wegzulegen, oder das Tablet, oder die Autoschlüssel oder was auch immer. | TED | وأنا لا أعني هنا بأن تترك هاتفك المحمول أو جهازك اللوحي أو مفاتيح سيارتك أو أي شيء آخر في يديك. |
Soweit wir das ausmachen können, hat jemand versucht sich Zugang zu seinem Tablet ohne seine Erlaubnis zu verschaffen und deswegen war er außer sich. | Open Subtitles | بعض ماسمعنا, بان شخصا ما حاول النفاذ لكمبيوتره اللوحي بدون اذنه وكان مستاءً من ذلك. |