"الليدي" - Translation from Arabic to German

• Lady
• Ladyschaft

Lady Astwell dachte, sie hätte ihre Brille auf Ihrem Schreibtisch gelassen.
الليدي ً أستوال ً ربما تركت نظاراتها على سطح مكتبك

RADFORD-SCHULE Mein Bruder Robbie spielte gerade Lady Macbeth im Stück Macbeth.
كان أخي روبي يلعب دور الليدي ماكبث في المسرحية الإسكتلندية

Lady Astwell ist überzeugt, dass er es nicht ist.
في الواقع . الليدي ً آستوال ً كانت مقنعة جدا أليس كذلك ؟

Lady Astwell hat sie per Eilboten geschickt.
الليدي ً آستوال ً أرسلتهم عن طريق ساع خاص

Am Abend der Tragödie sind Sie zu Bett gegangen, ehe Lady Astwell ins Arbeitszimmer ging.
لقد آويت إلى فراشك قبل أن تقوم الليدي ً آستوال ً بالذهاب إلى المكتب . أليس كذلك ؟ أجل

Lady Astwell tritt ein und protestiert gegen Mademoiselle Naylors Entlassung.
الليدي ً آستوال ً دخلت المكتب لتعترض على قرار إستبعاد الآنسة ً نايلر ً

Nachdem Lady Astwell gegangen ist, ist Sir Reuben allein.
عندما غادرت الليدي ً آستوال ً السير ً روبن ً أضحى لوحده

Nachdem der Herzog sein Erbe ausschlägt und Lady Zara rettet.
بعد ان تخلى الدوق عن اموال اسرته من اجل الليدي زارا

Lady Allen übt ihren Einfluss auf einen abhängigen Cousin aus.
الليدي ألين اعطت امتياز ثروتها إلى قريب من العائلة يمكن الاعتماد عليه

Vielleicht missbilligt Lady Allen seine Zuneigung zu Marianne.
ربما الليدي ألين لا توافق اهتمامه لماريان

Lady Charteris sollte weniger Gäste einladen. Es war so warm.
أتمنى لو أن الليدي كارتريس تخفف من المدعويين المكان كان حار جداً

Als Lady Allen davon erfuhr, warf sie ihn aus ihrem Haus.
قبل أن استطيع ان أواجهه، الليدي ألين عرفت بما فعل فطردته من المنزل

Aber Lady Allen sagte mir, dass er damals um ihre Hand anhalten wollte.
لكن علمت من الليدي ألين أنه كان يريد حقاً أن يتقدم ذلك اليوم

Mademoiselle? Lady Veronica Carlton-Sandways.
إنها ً الليدي فيرونيكــا كارلتــون ساندويـز ً

Lady Veronica, Mrs. Upjohn, die stimmt nicht ganz.
الليدي ً فيرونيكا ً ، السيد ً آبجون ً هذه هي المسألة أوه ، نعم ، أنا أتذكرها

Lady B. ist ziemlich dick in der Finanzwelt. Ich mag sie.
الليدي بوينتون هي أكبر صخب مالي جميل إنها تعجبني

Dennoch muss man zugeben, dass Lady B.s Tod der Allgemeinheit kaum abträglich ist.
ومع ذلك ، فإنه يجب الاقرار بأن وفاة الليدي بوينتون أمر موجع للمجتمع

Du wirst bemerkt haben, dass Lady Sophia Tirmawr und ich
إنه لم يخفى عن عنايتك أني أنا و الليدي صوفيا تيرمور

Äh, Ihre Ladyschaft verlangt nach dem Rock, den Lady Mary nie trägt.
سيادتُها تريد التنورة البُنية الفاتحة التي لا ترتديها "الليدي ماري" أبداً

Wir hofften, dass Lady Mary ihn ins Herz geschlossen haben könnte.
لأننا في الواقع تأملنا بأن الليدي "ماري" قد إنجذبت لهُ