"الليلة قبل" - Translation from Arabic to German

• Abend vor
• Nacht vor
• vorletzte Nacht

Ich muß einen Ersatz am Abend vor der Vernissage aussuchen, sie neu hängen, neu beleuchten und ich...
على إختيار البدائل الليلة قبل الإفتتاح ويُنزلُهم سأنزلهم وأعيد تعليقهم وإضاءتهم

Am Abend vor dem großen Kampf solltest du nicht trinken.
على الأرجح يجب عليك ألا تشرب الليلة قبل صراعك في الحلبة

Ich möchte eine Geschichte vorlesen: Der Abend vor Weihnachten.
انا اريد ان اقرأ لكم قصة الليلة قبل الكريسماس

Gestern war die Nacht vorher, also die Nacht vor dem Vollmond.
الليلة السابقة كانت الليلة قبل إكتمال البدر المعروف بالليلة قبل إكتمال البدر

In dieser Nacht vor der Show waren wir im Hotel Cicero, alle drei, wir tranken Alkohol, hatten Spaß.
واحدة بعد الأخرى وفي تلك الليلة قبل العرض بيوم كنا في الفندق بأسفل فندق سيزرا كنا نضحك

Sie ist vorletzte Nacht nicht von der Arbeit zurückgekommen.
لم تأتي للمنزل من مكان العمل الليلة قبل الماضية

Ich bekam einen Anruf von Lillian Parkson... vorletzte Nacht.
لقد تلقيت مكالمة من ليليان باركسون الليلة قبل الماضية

Ich fliege heute Abend vor dem großen Sturm und ich will, dass du mitkommst.
سأستقل الطائرة الليلة قبل حلول العاصفة وأريدك المجيئ معي

Der Abend vor einer lebenswichtigen Prüfung ist kein guter Moment.
أما الليلة قبل نهار الاختبار المصيري فليست الوقت المناسب إطلاقًا.

weil ich am Abend vor dem Absturz zum Essen war und... Ja.
اجل, قليلا" ما متوتر بسبب انني كنت خارجا" في تلك الليلة قبل التحطم

Ich hab am Abend vor dem Flug getrunken.
لقد سهرت في الليلة قبل الرحلة الجوية,من ثم شربت في الصباح ايضا", وتعاطيت (الكوكائين) لأستعادة تركيزي

Es wurde am Abend vor Don Juans großem Rennen aufgenommen.
التقطت تلك الليلة قبل سباق دون (جوان) الكبير

Wurde Don Juan am Abend vor seinem großen Sieg gedopt?
هل خدر دون (جوان) في الليلة قبل نصره الكبير؟

Letzte Nacht war die Nacht vor meiner Heirat und mein imaginärer Freund kam zurück.
ليلة البارحة كانت الليلة قبل زفافي وصديقي الخيالي عاد

Oder... mit der Freundin des gegnerischen Ballwerfers eine Nacht vor dem großen Spiel schlafen?
او ستنام مع صديقة منافسك الليلة قبل الموعد الكبير

Wir wollten uns in der Nacht vor seiner Abreise treffen.
كانا متفقين أن نتقابل في الليلة قبل الليلة التي سيغادر فيها

Die Nacht vor Halloween ist immer extrem nervig.
الليلة قبل الهالويين دائماً تكون مصدر أزعاج

Sie sagte, sie war vorletzte Nacht bei einer Eltern-Lehrer-Konferenz.
تقول أنّها كانت في إجتماع للآباء بالمدرسة في الليلة قبل الماضية

- vorletzte Nacht. Als ich frei hatte.
الليلة قبل الماضية, ليلة راحتى

- vorletzte Nacht hat er nicht geschlafen.
- الليلة قبل الاخيرة لم ينام ولا غفوة

Wo waren Sie vorletzte Nacht?
أين كنتَ الليلة قبل الماضية