Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"الليلة هي الليلة الموعودة" - Translation from Arabic to German
-
Heute Nacht ist die Nacht
| Heute Nacht ist die Nacht... und es wird wieder und wieder passieren. | Open Subtitles | "الليلة هي الليلة الموعودة" "وسيحدث الأمر مراراً وتكراراً" |
| Heute Nacht ist die Nacht. | Open Subtitles | "الليلة هي الليلة الموعودة" |
| Heute Nacht ist die Nacht. | Open Subtitles | "الليلة هي الليلة الموعودة" |
| Heute Nacht ist die Nacht. | Open Subtitles | "الليلة هي الليلة الموعودة" |
| Heute Nacht ist die Nacht. | Open Subtitles | "الليلة هي الليلة الموعودة" |