"الليل بأسره" - Translation from Arabic to German

• die ganze Nacht

- Du warst die ganze Nacht hier, oder?
-هل قضيت الليل بأسره هنا؟ -أسرعان ما حلّ الصباح؟

Du warst die ganze Nacht auf?
هل أمضيت الليل بأسره يقضاً؟

Sie werden die ganze Nacht weg sein.
سيمضيان الليل بأسره

Ich habe die ganze Nacht auf dich gewartet.
انتظرتُك الليل بأسره

Das ist ein Befehl von Negan, der ich auch bin, und wenn es die ganze Nacht dauert, sie zu beschaffen, also brauche ich ein paar taugliche Leute da draußen, die zügig in den umliegenden Gebäudeblöcken rumschnüffeln und sich welche schnappen.
"هذا أمر أصدره (نيغان)، كما أنّي هو أيضًا" "حتى إن استغرق إحضارهم الليل بأسره" "أحتاج إلى أشخاص أقوياء البنية بالخارج"