"المؤكد ان" - Translation from Arabic to German

• muss

Es muss eine logische Erklärung geben.
ما هذا الكلام الفارغ؟ من المؤكد ان هناك تفسيرا منطقيا

Gordons Tod muss erhebliche Folgen für die ganze Familie gehabt haben.
من المؤكد ان موت جوردن قد أثًر بشكل كبير على كل العائلة ؟

Ihre Frau muss mit zwei Männern Sex gehabt haben... im selben Menstruationszyklus, im Zeitraum von 48 Stunden.
من المؤكد ان زوجتك اقامت علاقة مع رجلين مختلفين فى نفس دورة التبويض،

Das muss ein Geschenk von jemandem gewesen sein, richtig?
من المؤكد ان هذا هدية من احدٍ ما أليس كذلك؟

Äh, hier muss irgendwo ein Draht über Kreuz sein.
من المؤكد ان هناك تشابك في الاسلاك في مكان ما.

Das muss riesig sein.
من المؤكد ان هذا المكان ضخم للغاية

Verdammt, das muss doch eine Bedeutung haben. 60659.
اللعنة,من المؤكد ان هناك معني ما لهذا 6-0-6-5-9.

ELLIE: Das muss schwer gewesen sein.
من المؤكد ان هذا كان صعباً عليك ؟

Lassen Sie mich raten, das muss wohl Mrs. Fraser sein?
دعوني أحزر من المؤكد ان هذه سيده فريزر

- Jemand muss ihn abgeholt haben.
من المؤكد ان احدهم قد وفره له توصيله

- Es muss doch einen Weg geben.
يالهي,من المؤكد ان هناك منفذ

Briar Rose muss da drin schlafen.
ومن المؤكد ان (براير روز) تستلقى