"المارة" - Translation from Arabic to German

• Fußgänger
• Zuschauer

Diese Bild zeigt, dass Fußgänger Bürger dritter Klasse sind, wohingegen diejenigen in Autos Bürger erster Klasse sind.
المبين هنا أنا المارة هم مواطنون من الطبقة الثالثة بينما الذين يتنقلون بالسيارات هم مواطنون من الطبقة الأولى.

Und sie endet in einem Fußgänger drei Blöcke weiter.
وستصيب أحد المارة على مسافة 3 أحياء

Die Autos haben auch einige Fußgänger getroffen.
أصابت السيارات عددًا من المارة أيضا.

Als das Bild aufgenommen wurde, waren sicher Zuschauer dabei?
عندما أخذت هذه الصورة كان لا بد من وجود بعض المارة

Zum Glück machte ein Zuschauer selbst eine Aufnahme.
لحسن الحظ، أحد المارة أعطانا الصور بنفسه

Wir sehen immer mehr Fußgänger, die auf die Straßen laufen!
"لقد بدأنا نشاهد بعض المارة يتجمعون الآن..."

Als Chubby Cregar betrunken einen Fußgänger in der Gower anfuhr, wurde der Wagen auf Joe umgeschrieben.
عندما كان (تشابي كريغر) ثملاً وصدم احد المارة على شارع (غاور) قمنا بنقل ملكية السيارة إلى (جو)

Fußgänger angefahren haben und nicht mal langsamer geworden sind!
ضربوا المارة بقوة

Ein Fußgänger ist ums Leben gekommen.
أحد المارة قتل

Der amerikanische Komiker Jimmy Kimmel machte sich kürzlich über das mangelnde Wissen seiner Mitbürger über Haushaltspolitik lustig, indem er auf dem Hollywood Boulevard Fußgänger fragte, was sie von Obamas Entscheidung hielten, “die Zwangskürzungen zu begnadigen und sie nach Portugal zu schicken”. Das ist komisch, aber auch traurig, da der Einfluss auf das Leben mancher Menschen sehr real ist.
مؤخرا، سخر الكوميدي الأميركي جيمي كيميل من افتقار مواطنيه إلى المعرفة المالية بسؤال المارة في شارع هوليود عن رأيهم في القرار الذي اتخذه أوباما بإعفاء "سيكويستر" وإرساله إلى البرتغال. وكانت الفقرة مضحكة للغاية، ولكنها كانت محزنة أيضا، لأن التأثير على حياة بعض الناس حقيقي للغاية. فهناك نحو سبعين ألف طفل من المرجح أن يفقدوا القدرة على الوصول إلى برنامج هيد ستارت بسبب مسارنا المالي الحالي.

Zuschauer sagten, Anna Morgan hielt ihre Tochter in den Armen ...
المارة قالوا بأن (آنـا مورغان) كَانتْ تَحْملُ ابنتها بين ذراعيها وقتِ الحادثة

Unschuldige Zuschauer.
المارة الأبرياء

Familienmitglieder, Zuschauer.
أفراد الأسرة، المارة