Wir werden am Strand Margaritas trinken. | Open Subtitles | سنتناول المارغريتا بجانب البحر يا سيدتي. |
Ich weiß. Die Margaritas sind da so stark. | Open Subtitles | أعلم، شراب المارغريتا قوي في ذلك المكان. |
Ich weiß nicht, was es ist, aber Margaritas machen mich sexy. | Open Subtitles | لا اعلم ماهو ولكن المارغريتا تجعلني مثيراً |
Ich sagte Ihnen, dass sie eine Margarita trinken, aber in Bereitschaft bleiben sollen. | Open Subtitles | أخبرتهم أن يحصلوا على بعض المارغريتا لكن يتوقعون الاتصال في أي وقت |
Ich will lieber 'ne Margarita. Aber, Schätzchen, es ist doch erst 13 Uhr. | Open Subtitles | ــ أريد شراب المارغريتا ــ حبيبتي، الساعة الـ 1 ظهراً |
Sagen Sie, sie trägt das T-Shirt, über das ich den Margerita schüttete und Ohrringe, die ein Weihnachtsgeschenk waren. | Open Subtitles | أودا ماي. قولي لها إنها ترتدي القميص الذي أوقعت عليه المارغريتا, وتضع القرطين اللذين أهديتها إياهما في عيد الميلاد. |
Sie sagten, dass sie einen schwirrenden Ton gehört haben, aber sie dachten, dass jemand Margaritas mixt oder Staub saugt. | Open Subtitles | قالوا بأنّهم سمعوا صوت اهتزاز ولكنهم ظنّوا أن أحداً كان يخلط خمر المارغريتا أو يكنس المكان |
Trink bitte nicht zu viele Frozen Margaritas, bevor ich da bin, ja? | Open Subtitles | في شرب المارغريتا المثلجّة قبل أن آتي, مع السلامة. |
Hey. Mehr Margaritas für uns. Die Anderen haben abgesagt. | Open Subtitles | المزيد من المارغريتا لنا الشباب الأخرين الغوا للتو |
Und nächste Woche hast du die Taschen voller Geld und schlürfst mit deiner hübschen Freundin am Strand Margaritas. | Open Subtitles | ستكون لديك نقود وستكون جالساً على الشاطئ ترتشف المارغريتا مع خليلتك الجميلة تلك |
Nach ein paar Margaritas komme ich aus mir raus. | Open Subtitles | اثنان أو خمسة من المارغريتا دائماً تساعدني على الحيوية |
Der DNA-Sequenzer wird einige Zeit in Anspruch nehmen, als habe ich an Margaritas gedacht, während wir warten. | Open Subtitles | تحديد البصمة الوراثيّة سيستغرق حينًا، لذا ارتأيت أن نعاقر المارغريتا أثناء انتظارنا. |
Ich würde auch lieber zu Hause Chips mit Dip essen und einen Eimer Margaritas leeren. | Open Subtitles | وأفضل أن أكون في دياري أتناول البطاطس وإناء من المارغريتا |
Die Margaritas haben dich überzeugt, was? | Open Subtitles | انها "المارغريتا" التي فعلت هذا, اليس كذلك؟ |
- Ja, am Anfang saßen wir in unseren Korbstühlen, tranken Margaritas und sahen uns die Blumen an. | Open Subtitles | نعم، حين إشتركنا أول مرة إعتدنا الجلوس على كراسي الخشب و إحتساء "المارغريتا" و مراقبة الأزهار فحسب |
Es wurde ein wenig Margarita darauf verschüttet, aber es ist alles lesbar. | Open Subtitles | لقد أنسكب عليها القليل من (المارغريتا), لكن كل شيء واضح. |
Danke für die Margarita. | Open Subtitles | . شكراً على المارغريتا |
Was ist mit der Margarita? | Open Subtitles | لم تلمسي المارغريتا. |
Oh, was gäbe ich für eine Margarita! | Open Subtitles | "إني متعطشة لـ"المارغريتا |
Sie tragen das Hemd, über das Sam den Margerita schüttete und Ohrringe, die ein Weihnachtsgeschenk waren. | Open Subtitles | يقول سام إنك ترتدين القميص الذي أوقع عليه المارغريتا, وتضعين القرطين اللذين أهداك إيهما في عيد الميلاد. |
Weißt du, was gut auf den Rand einer Margerita passt? | Open Subtitles | أتعرف ما هو الجيد على حافة المارغريتا ؟ |