"الماكرة" - Translation from Arabic to German

• böse
• listiger
• manipulative

Wenn die böse Hexe mächtig genug ist, Blutmagie zu brechen, sollten wir den Plan überdenken.
إنْ كانت الساحرة الماكرة قويّة كفاية لإبطال سحر دمويّ فربّما علينا إعادة التفكير بهذه الخطّة

Was hält die böse Hexe in einem Käfig?
ما الذي كانت تحتفظ به الساحرة الماكرة في القفص، قردة؟

Denken Sie, Sie erledigen die böse Hexe mit Stöckchen?
تعتقد أنّك تستطيع اصطياد الساحرة الماكرة بالعيدان؟

Don Hollenbeck schrieb für die linke Publikation PM, in der er konservative Blätter mit listiger Propaganda angriff.
(دون هولينباك) المتخرج من وزارة النشر الإشتراكية... هاجم صحف المحافظة بالدعايا الماكرة والخبيثة...

Sie manipulative kleine Schlampe.
أيتها الساقطة الصغيرة الماكرة

Das könnte die schlechteste Idee sein, die ihr je hattet, und ihr habt die böse Hexe als Kindermädchen angeheuert.
لعلّها أسوأ فكرة لكما على الإطلاق مع أنّكما عيّنتما الساحرة الماكرة كمربيّة

Offenbar ist die böse Hexe eine würdige Gegnerin.
يبدو أنّ الساحرة الماكرة خصمٌ عظيم

Warum sollte die böse Hexe des Westens nach Storybrooke kommen wollen?
لمَ قد ترغب ساحرة الغرب الماكرة في المجيء إلى "ستوري بروك"؟

Moment. Die böse Hexe raubte seinen Mut?
مهلاً، الساحرة الماكرة سرقت شجاعته؟

Verzeihung, Mylady, ich dachte, Ihr wärt die böse Hexe.
أعتذر يا سيّدتي ظننتكِ الساحرة الماكرة

Zu denken, dass sich Esthers böse Nachkommen um dich scheren würden.
إن ظننت قط أن ذريّة الماكرة (إيستر) قد تحفل بك.

Die böse Hexe.
الساحرة الماكرة