"المالِ" - Translation from Arabic to German

• das Geld
• Kohle
• verdienen

Aber kein Solex, bis das Geld in der Bank ist, korrekt?
لكن لا سوليكس حتى المالِ يكزن في المصرفِ، صح؟ صح.

Wally, nimm das Geld aus der Zigarrenkiste.
والي، يَحْصلُ على المالِ مِنْ صندوقِ السيجارَ.

Du meinst, du wirst alt genug, um das Geld auszugeben, du Scheißhausqualle?
هل تعتقد انك ستعيش إلى وقت طويل؟ لتصرف ذلك المالِ وتُمارسُ الجنس مع الحدبةِ؟

Dann hole ich jetzt mal die Kohle.
أنت لا تعرف لكم اسعدتنى حصلت على ما تريد دعني أَحصل على ذلك المالِ

Nein, warte mal, du meinst wohl, du nimmst die Kohle.
المال بعض المالِ بعض على ستحصل أنك تعني أنت لا،

Ich dachte mir, der neue Job wäre meine Chance, ein wenig Geld zu verdienen.
إعتقدتُ ذلك الشغلِ الجديدِ الذي كَانَ عِنْدي كُنْتُ فرصتَي لجَمْع قليلاً مِنْ المالِ.

Aber ich weiß, wo ich das Geld auftreiben kann.
في المدينة لا تَعْرفُ أين تبحث عن المالِ

Aber wenn das Geld nicht rüber kommt, ändert sich das.
إذا لم نَحصَلُ عَلى المالِ , لَنْ تَكُونَ بخير.

das Geld, das ich euch gerade gab, ist eine Menge für mich.
ذلك المالِ الذى أعطيتكم أياه يمثل الكثير بالنسبة لى تسعة وتسعون سنت

Wir sind zum letzten Mal zusammen, bevor das Geld auf der Bank ist.
هذا آخر مَرّة نحن سَنَكُونُ سوية قبل المالِ في المصرفِ.

Wir müssen das Geld schnell auftreiben.
نحن سَيكونُ عِنْدَنا لجَمْع صومِ المالِ.

Ich werde das Geld unter dem Stein bei dem Baum finden und werde mit den Jungs am Strand von Zihautanejo leben.
سأذهب ولن أعود أبدا. سأذهب للبحث عن ذلك المالِ تحت الصخرة بالشجرة

Tja, das Geld wurde nicht bewegt.
حَسناً، ذلك المالِ مَا تَحرّكَ.

So bekäme er das Mädchen und das Geld.
هذا الطريقِ يَحْصلُ على المالِ والبنتِ.

Ich weiß nicht. Er wollte wohl das Geld nicht teilen.
هو من الواضح لَمْ wanna يَشتركُ في المالِ.

Wir brauchen das Geld nicht.
لَسنا بِحاجةٍ إلى المالِ.

Und viel Kohle verdient.
نحن نَجْعلُ الكثير مِنْ المالِ سوية.

- Um Kohle zu sammeln.
انهم يُحاولونَ جَمْع المالِ...

Hab doch jetzt Kohle.
حَصلتُ على المالِ الآن.

Wir krempeln die Ärmel hoch und verdienen Geld, einen Haufen.
الآن سَنَسْحبُ الأشجار و سَنَجْمعُ بَعْض المالِ , كومة من المالِ.