"المال كان" - Translation from Arabic to German

• Geld war
• des Geldes gehörte

Das Geld war O.K., aber das Risiko zu hoch.
هو بذاته. المال كان حقيقي, ولكن المخاطره كبيره جداً

Es gibt nur einen Ausweg. Das Geld war unsere Rettung.
طريق واحدة للخروج فحسب هذا المال كان حبل نجاتنا

Du verstehst nichts von Schönheit, das ist dein Problem. Schatz, dieses Geld war für die Miete.
اذا لم تفهم الجمال فهي مشكلتك عزيزتي ذلك المال كان للإيجار

Das Geld war gedacht, um in die Schule zu gehen, wie ich es sagte.
هذا المال كان يجب أن يذهب للدراسة ، كما قلتُ

Also, ein Teil des Geldes gehörte mir. Ich hatte Schulden, musste andere aushalten.
اسمع، جزء من ذلك المال كان لي لدي ديون، هناك اشخاص يعتمدون علي

Nein, das Geld war für die Uni gedacht.
لا، لقد قلت لك أن ذلك المال كان للمدرسة. أتعرف ماذا أعتقد ؟

Das Geld war für dich und deine Kinder bestimmt.
ذلك المال كان من اجلك من اجل بناتنا وأبنائنا

Geld war knapp, und so lernte Sonja, tolle Gerichte aus Schnee zuzubereiten.
المال كان قليلاً، و(سونيا) قد تعلمت أن تعد أطباقاً من الثلج.

Das Geld war unser Druckmittel.
هذا المال كان وسيلتنا للمفاوضة

Geld war immer ein Problem für uns, das gebe ich zu.
المال كان دائما قضيتنا، سأعطيك هذا.

Das Geld war für das Zentrum! Diese Leute brauchen es!
المال كان للمركز اولئك الناس يحتاجونه

Das Geld war zu großzügig. Und uns zu helfen, umzuziehen...
المال كان وفيرا ومساعدتك لنا على الإنتقال...

Das Geld war einfach zu gut, also stellte ich keine Fragen.
المال كان جيداً , ولم أطرح أي سؤال

Das Geld war sauber. Steuern bezahlt.
هذا المال كان نظيفاً الضرائب قد دفعت

Großvater, das Geld war doch für deinen Tabak.
جدي، ذلك المال كان للتبغ

Das Geld war sowieso meins. Tun Sie mir den Gefallen?
المال كان يخصني على أية حال

Das Geld war auf dem Schiff.
المال كان على متن السفينة.

Das Geld war für meinen Mann und meine Kinder.
ذلك المال كان لزوجي وأطفالي

Das Geld war ein Geschenk an meinen Vater.
هذا المال كان هدية لأبي.

Das Geld war nur eine Konsequenz.
.المال كان عاقبة

Irgendwie müssen sie ihr Stück vom Kuchen abbekommen. Ich vermute, ein Teil des Geldes gehörte ihnen.
عليهم الحصول على المال بطريقة ما أعتقادي أن بعض المال كان لهم