"المايكروويف" - Translation from Arabic to German

• Mikrowelle
• Mikrowellen

Heute benutze ich eine Mikrowelle, weil ich nicht die große Induktionsmaschine mit auf die Bühne nehmen kann.
اليوم استخدمت المايكروويف لأنه لا يمكنني إحضار أداة التحريض الضخمة هنا على المسرح

Aber die Mikrowelle geht wieder. Wollt ihr Popcorn?
لكن انا اصلحت المايكروويف تريد بعض الفشار؟

Wie zum Teufel soll uns eine Mikrowelle weiterhelfen?
كيف تعلم أن هذا المايكروويف سيفي بالغرض؟

Benutzt du eine Mikrowelle oder ein Handy?
أتطبخين في المايكروويف أو تتحدثين عن طريق الهاتف المحمول ؟

Sollte ich damit recht behalten, dass Mikrowellen die Trägerfrequenz stellen, dann schickt das hier lediglich ein weißes Rauschen an die Strigoi und übertönt deren gesamte Kommunikation.
حول كون المايكروويف هو حامل إشارتهم حينها سيفجر هذا آذانهم بضوضاء شديدة ليقضي على جميع الأشارات التي يتم تسلمها.

- Wir gucken doch auf die Mikrowelle, das hat doch nichts mit der Säance zu tun.
لقد كنا ننظر إلى المايكروويف ليس لجلسة الاستحضار أي علاقة بالأمر

Setz dich, bevor ich deinen Allosaurus in die Mikrowelle stecke!
هيه إجلس قبل أن أضع ألوصورك في المايكروويف

Und so einfach, von der Gefriertruhe in die Mikrowelle in den Mund.
وسهل جدّاً، من التجميد إلى المايكروويف إلى الفمّ.

- Bei unserer Mikrowelle. - Wir haben die gleiche Mikrowelle.
في المايكروويف خاصتنا لدينا نفس المايكروويف

Mann, aus der Mikrowelle sind die einfach widerlich!
عندما تضعهم في المايكروويف يصبحون مقززين يا رجل

Ich muss Zutaten kaufen und brauche Zeit an der Mikrowelle.
علي أن أشتري بعض المكونات و أن أضعها في المايكروويف فترة طويلة.

Du hast meine Mikrowelle kaputtgemacht, du verrücktes Miststück!
لقد كسرتي المايكروويف خاصتي ,ايتها الملعونة!

Du hast denselben schuldigen Blick im Gesicht wie damals, als du 10 warst und Dereks Lieblingsfrosch in die Mikrowelle getan hast.
لديكَ نظرةُ الذنبِ ذاتُها التي علت وجهكَ حينَ كنتَ في العاشرة يومَ وضعتَ ضفدعَ (ديريك) المفضّل في فرن المايكروويف

Ich meine, was ist das... muss ich eine Mikrowelle kaufen und in die Vorstadt ziehen?
ما الذي... يجب أن أفعله... شراء المايكروويف

Wir haben beide blaue Handtücher, wir haben die gleiche Mikrowelle... und wenn ich Untersetzer aus Drusen gekauft habe,
إن لدى كلينا مناشف زرقاء ولدينا نفس المايكروويف ومرة اشتريت وقايات مصنوعة من ال"جيود" "الجيود: حجر كريم"

Die Mikrowelle...
توقف المايكروويف عن العمل البارحه

Meine Bestrafung, weil ich die Mikrowelle nicht reparierte?
هذا عقابي لاني لم اصلح المايكروويف ؟

Die Mikrowelle ja, aber nicht den Herd.
‫المايكروويف أجل، أما الفرن، فلا

Eine Mikrowelle hat ein ähnliches System.
إذا المايكروويف مشابه للنظام

Klettverschlüsse, Mikrowellen, Silikonimplantate.
فيلكرو, أفران المايكروويف, شافط الدهون.

Mikrowellen greifen Dinge an!
المايكروويف يشع اشياء