"المباحث الفيدراليه" - Translation from Arabic to German

• FBI

Und dann rief Cindy an und sagte, dass zwei FBI Agenten hier sind...
ومن ثمن كيندي اتصلت وقالت ان هنالك رجلان من المباحث الفيدراليه هنا

Ich bin Clarice Starling. Ich bin vom FBI.
أنا كلاريس ستارلينج , أنا من المباحث الفيدراليه

Sie wurde gerade zum Detective befördert. Sie ist nervös, weil sie heimlich das FBI informiert hat.
إنها محققه جديده وتخشى أن يعلم رئيسها بتدخل المباحث الفيدراليه

Das FBI hält die Identität des Attentäters geheim.
و في اثناء ذلك تقوم المباحث الفيدراليه باخفاء شخصيه المشتبه به

Jetzt habt ihr eins mit dem FBI.
حسنا الان لديك سوء تفاهم مع المباحث الفيدراليه

Entspricht das den Vorschriften des FBI?
ليست تعليمات المباحث الفيدراليه بالضبط , اليس كذلك ؟

Sie sind gar nicht vom FBI, stimmt es?
انت لست من المباحث الفيدراليه انا اعلم من أستأجرك لتفعل ذلك

Sagen Sie ihm, es geht um eine vom FBI gesuchte Flüchtige.
أخبره أنه بخصوص متهم تبحث عنه المباحث الفيدراليه

Danke nicht mir. Devlin sagte, das FBI ermittelt dort, wo es das von vornherein hätte tun sollen.
لا تشكرينى,ديفلين قال أن المباحث الفيدراليه لم تعد تهتم بالموضوع

Nein. Alles über sie wurde vom FBI als Omega 17 eingestuft, einschließlich der Prophezeihungssache.
لا أستطيع كل المعلومات عنها صنفتها المباحث الفيدراليه أوميجا 17

Falsch. Im aktuellen Klima ist das FBI äußerst wachsam.
بالعكس,وجود المباحث الفيدراليه يدل على أنها مهتمه بالموضوع

Wenn eine Regierungsstelle jemanden als Bedrohung einschätzt, lässt das FBI nicht so schnell locker.
لو وكاله أخرى واجهت تهديد المباحث الفيدراليه لن تكون جاهزه لهذا

Vor der CIA waren Sie beim FBI.
قبل المخابرات المركزيه,أنت كنت فى المباحث الفيدراليه

Wenn das FBI das so wörtlich nimmt, muss jeder Satz gleiche Richtigkeit haben.
لو أخذت المباحث الفيدراليه الموضع بجديه كل مقطع سيكون له أهميه

Devlin kontaktierte das FBI drei Mal und wurde abgeblockt.
أجرى ديفلين ثلاث اتصالات الى مكتب المباحث الفيدراليه ولم يحصل على أى شئ

Wenn das FBI die Prophezeiung ernst nimmt, ist das der Schlüssel zu Ihrer Unschuld.
لو كانت المباحث الفيدراليه جاده بشأن هذا فهذا مفتاح برائتك

Und wenn das FBI Recht hatte?
ماذا لو كانت المباحث الفيدراليه على حق ؟

Er hat Mom verfolgt. Der Spion-Jäger vom FBI.
الرجل الذى كان يتبع أمى,صائد الجواسيس فى المباحث الفيدراليه

Das FBI hielt mich 36 Stunden lang in Ketten.
لقد فكرت فى الـ 36 ساعه التى احتجزتنى فيها المباحث الفيدراليه

Hätte ich Sie informiert, hätten Sie es ans FBI weitergeleitet.
لو أعطيتك المعلومات سيجب عليك أن تمررها الى المباحث الفيدراليه