"المبنيين" - Translation from Arabic to German

• Gebäuden

" Wenn Stahl in diesen Gebäuden weich geworden oder geschmolzen ist, dann bin ich sicher dass wir alle einig sind, dass die Ursache..."
إذا كان الفولاذ المبنيين طرى أو ذاب فهذا أمر غير ناتج

Auf diesen beiden Gebäuden sind Scharfschützen der Polizei. Unsere Leute übernehmen die Brücke.
عدد من رجال البوليس يعملون بشكل حر مستقل فى هذين المبنيين عدد مننا على الجسر -

was sie zu den höchsten Gebäuden der Welt machte, bevor 1974 der Sears Tower in Chikago vollendet wurde.
- 415 متر مما جعلهما المبنيين الأعلى فى العالم حتى أكتمل برجِ سيرز فى 1974

226. Die Distanz zwischen den Gebäuden?
-إنه 262 متراً و المسافة بين المبنيين ؟

In ähnlicher Weise behauptet heute das „9/11 Truth Movement“, dass der Anschlag auf die beiden Türme des World Trade Centers ein „Inside Job“ gewesen sei. In der muslimischen Welt gibt es eine weit verbreitete Verschwörungstheorie, wonach die Israelis hinter den Anschlägen standen und alle in den Gebäuden arbeitenden Juden am 11. September zu Hause geblieben wären.
وعلى نحو مماثل تؤكد حركة "حقيقة الحادي عشر من سبتمبر" أن هجوم تنظيم القاعدة على البرجين التوأم كان في الحقيقة "مهمة من الداخل". وفي بلدان العالم الإسلامي ثمة نظرية مؤامرة منتشرة على نطاق واسع تفيد بأن الإسرائيليين كانوا وراء تلك الهجمات، وأن كل اليهود الذين كانوا يعملون في المبنيين لم يغادروا بيوتهم في ذلك اليوم.