"المبيدة" - Translation from Arabic to German

• Jägerin
• Jägerinnen
• der Kammerjäger

Ich will der Jägerin nicht zur Last fallen. Du bist schneller und stärker als ich...
لا أريد أن أسحب المبيدة معي لأسفل لديك سرعة وقوة , لا أستطيع حتي

Jägerin hier. Dachtet ihr im Ernst, ich würde euch nicht finden?
المبيدة هنا , هل فكرتم بجد بأنني لن أجدكم ؟

Sechs Jahre in der Nebenrolle, und jetzt darf ich die Jägerin spielen.
ست سنوات من الأدوار الجانبية الآن سيتثني لي أن أكون المبيدة

Und das unterbrichst du natürlich nicht wegen dem Typ, der die Jägerin umgelegt hat.
ألن أقطع وقتك ووقتي وليس حتي لكي تشتري للرجل الذي قتل المبيدة شراباً

Im Heim für ausgediente Jägerinnen von meinen glorreichen Tagen erzähle... ..und allen stolz meinen Dolch zeige?
عالقة فى منزل المبيدة القديمة أحدث الناس حول أيام مجدى و أريهم عصاى المدببة المطلية بالبرونز

Aber wenn's um Verabredungen geht, dann bin ich die Jägerin.
لكن عندما يتعلق بالمواعيد الغرامية أكون أنا المبيدة

Ich studiere die Jägerin, um sie zu töten.
لهذا أنا أدرس هذه المبيدة عندما أعرفها جيداً , يمكنني قتلها

Ich kümmere mich um die Jägerin,... ..und du lässt keine Intrigen gegen mich zu.
سأجعل المبيدة لك لكنك تبقى الإمعة خلف ظهري ، إتفقنا ؟

- Na ja... - Die Jägerin muss doch geheim agieren.
و لكن المبيدة يجب أن تعمل في سرية ، لأجل الأمن

Aber sicher, du bist seine Jägerin.
بالطبع ستكونى أنت مبيدته ، المبيدة الحقيقية

Wenn ein Ratsmitglied noch Kontakt zur Jägerin hätte,... ..würden sie es verstehen.
إذا أي واحد من المجلسِ لا يزال على اتصال فعلي مع المبيدة فسوف يرون لكن أَنا الواحد وسط هذا

Die Jägerin... ist hilflos... ..und wird mit einem Vampir eingesperrt,... ..den sie besiegen muss, um die Probe zu bestehen.
المبيدة تختفى و يتم محاصرتها مع مصاص دماء و يجب أن تهزمه لكى تعبر الإختبار

Nicht nur die Jägerin muss sich bewähren.
المبيدة لَيسَت الوحيدةَ التي يَجِبُ أَنْ تؤدّي في هذه الحالةِ

Es wäre das Beste, wenn Sie keinen Kontakt mehr zur Jägerin hätten.
سيكون من الأفضل قطع الإتصال بينك و بين المبيدة

Das würde sich ändern, wenn ich die beste Freundin der Jägerin töte. Wir sind nah dran.
قتل صديقة المبيدة المفضلة سيكون أفضل إعلان على رجوعى و سينتهى الأمر لمعركة دامية

Niemand verlässt das Versteck. Die Jägerin darf diesen Tunnel nicht finden.
لا أحد يترك العرين الآن ، أنا لا أريد أن تتعقبنا المبيدة إلى النفق

Ich will zusehen, wenn die Jägerin stirbt.
إذا كانت المبيدة ستموت . فيجب أن أشاهد ذلك

Hier steht, diese Jägerin schmiedete ihre eigenen Waffen.
حسنا. هذا الكتاب يقول بأن المبيدة صنعت أسلحتها بنفسها

Die Jägerin hat den meisten Vampiren Angst und Schrecken eingejagt.
بالنسبة لمصاصين الدماء المبيدة كانت موضوعاً يشمل العرق البارد والهمسات المرتعبة

Wird die Linie der Jägerinnen vernichtet, ist der Höllenschlund unbewacht.
إذا تم محو صف المبيدة فإن فوهة الجحيم لن يكون عليها حارس

Denken Sie immer daran, Sie sind der Kammerjäger.
وتذكري دائماً، أنتِ المبيدة