Glaubte ich, ich hätte all diese Follower wegen meiner genialen Tweets? | TED | أعني كل ما فعلته هو فقط كسب كل هؤلاء المتابعين كما أعتقد وذلك بسبب تغريداتي العبقرية. |
Die Anzahl der Follower sorgt dafür, dass wir uns schrecklich fühlen. | TED | لأن عدد المتابعين يجعل الجميع يشعرون بالأسى حيال أنفسهم. |
Ja. Er hat viele Follower bei Grindr. | Open Subtitles | نعم ، لديه العديد من المتابعين على جرايندر |
Zeigen wir den Zuschauern zu Hause, zu was Mutanten fähig sind. | Open Subtitles | لنجعل المتابعين للأحداث في البيوت يرون خطر المتحوّرين على الناس الأبرياء |
Wir müssen es so erklären, ohne das den Zuschauern ihr Müsli hochkommt. Ken: | Open Subtitles | نريد ان نغطى الخبر بدون تأثير على المتابعين |
Eine ganze Flotte, drei Restaurants und haufenweise Follower. | Open Subtitles | بل أسطول من شاحنات بيع الطعام و3 مطاعم وعدد هائل من المتابعين على الإنترنت. |
Er hat sicher eine Million Instagram Follower. | Open Subtitles | لديه الملايين من المتابعين على الإنستجرام |
Wer immer die meisten Follower hat, gewinnt das Spiel. | Open Subtitles | أي شخص لديه أكبر عدد من المتابعين يفوز باللعبة. |
Jeder Post auf Instagram bringt uns die Aufmerksamkeit unserer Follower, egal ob es ein paar oder einige Millionen sind. | TED | في أي وقت ينشر شخص ما عبر الإنستغرام، يحصل على مقدار معين من الانتباه من متابعيه، سواء كان لديه عدد قليل من المتابعين، أو عدة ملايين من المتابعين. |
Zu Beginn denkt man: "Es wäre toll, wenn ich 1.000 Follower hätte." | TED | يبدأ الواحد منكم ويفكر: "لو كان لديّ 1000 من المتابعين فقط، سيكون شعوري مذهلًا". |
Es gibt natürlich viele berühmtere Schauspieler als mich, die mehr Follower haben, aber sie würden wohl das Gleiche sagen. | TED | وبطبيعة الحال، هناك العديد من الممثلين ممن هم أكثر شهرة مني، لديهم عدد من المتابعين أكثر مني، وأنا متأكد أنهم سيقولون لكم نفس الشيء. |
Weißt du, du brauchst Hunderte, Tausende Follower. | Open Subtitles | تحتاجين لمئات أو آلاف المتابعين. |
Hat schon 1000 Follower. | Open Subtitles | لديه الآلاف من المتابعين |
Okay, dies ist nur für die Augen von volljährigen Zuschauern. Dieses Video enthält nicht jugendfreie Inhalte. | Open Subtitles | حسنٌ, هذا العرض للكبار فقط، يُنصح بتحفظ المتابعين. |