"المتبقي لي" - Translation from Arabic to German

• mir noch

Egal wieviel Zeit mir noch bleibt, ich will sie im Labor verbringen.
مهما كان الوقت المتبقي لي أُريد قضاءه في المختبر

Vielleicht werde ich in der kurzen Zeit, die mir noch bleibt, der Vater, den du verdienst.
وربما في الوقت القصير المتبقي لي أتمكن من أصبح الوالد الذي تستحقه

Ich will nur möglichst viel aus der Zeit machen, die mir noch bleibt.
لقد أردت أستغلال الوقت المتبقي لي

Ich bin besessen davon, wie wenig Zeit mir noch bleibt.
هاجس الوقت القليل المتبقي لي

Er ist das Einzige, was mir noch bleibt.
إنه الشيء المتبقي لي الوحيد

Sie ist das Einzige, das mir noch bleibt.
هي الشيء الوحيد المتبقي لي