"المتحدة الإقليمية للسلم" - Translation from Arabic to German

• Nationen für Frieden

e) Regionalzentren der Vereinten Nationen für Frieden und Abrüstung (Resolution 54/55 E)
(هـ) مراكز الأمم المتحدة الإقليمية للسلم ونزع السلاح (القرار 54/55 هاء)؛

Die Regionalzentren der Vereinten Nationen für Frieden und Abrüstung, die sich ausschließlich auf freiwillige Finanzbeiträge stützen, fördern diese Initiativen und unterstützen die Regionalprogramme für die Einsammlung und Vernichtung von Waffen sowie für die Ausbildung im Hinblick auf die Ausarbeitung einschlägiger Rechtsvorschriften.
وقد دعمت مراكز الأمم المتحدة الإقليمية للسلم ونزع السلاح التي تعتمد اعتمادا كاملا على التمويل الطوعي، تلك المبادرات، وقدمت مساعدتها للبرامج الإقليمية المتعلقة بجمع الأسلحة وتدميرها وبالتدريب على وضع تشريعات وأنظمة في هذا الصدد.