Sie haben sich heute wacker geschlagen, Specialist. | Open Subtitles | كنتَ جيداً اليوم في المعركة أيها المتخصص |
Meine Kumpel in der Crocodile Specialist Group der IUCN, die Madras Crocodile Bank, eine NGO, der WWF, das Wildlife Insitute of India, die staatlichen Forstabteilungen, und das Umweltministerium arbeiten alle an der Sache. | TED | الزملاء في الفريق المتخصص للتمساح في الطبيعة، بنك مادرس للتماسيح و ان جي او كمُمَول عالمي والمعهد الهندي للحياة البرية قسم الغابات الاستوئية ووزارة البيئة، وعملنا كلنا على أشياء |
Was siehst du, Specialist? | Open Subtitles | أخبرني ماذا ترى أيها المتخصص |
Der Spezialist, den ich in L.A. aufsuchte, sagte mir das Gleiche, das jeder Arzt sagt, wenn er versucht, eine Klage zu vermeiden. | Open Subtitles | ,لقد رأيت المتخصص في لوس أنجلوس قال لي ما يقولوه كل الأطباء عندما حاول تجنب الدعوى القضائية |
Ihr Gedenken zu fliegen, der Spezialist auf der Mission zu sein | Open Subtitles | أتمانع في القيام بالطيران وأن تلعب دور المتخصص في هذه المهمة؟ |
- Komm, Specialist. | Open Subtitles | إنزل أيها المتخصص |
Specialist Daniel Prudhomme. | Open Subtitles | المتخصص في بيع المخدرات. |
Specialist Daniel Prudhomme. | Open Subtitles | المتخصص في بيع المخدرات. |
Specialist! | Open Subtitles | أيها المتخصص |
Wir denken also nicht nur über den Anwender nach, sondern über jeden, der mit dem Produkt interagiert, zum Beispiel der Spezialist, der das Knie anpasst, aber auch der Kontext, in dem das Knie angepasst wird. | TED | لذا أنت لا تفكر بالمستخدم الأخير فقط ولكنك تفكر بكل شخص يتعامل مع المنتج مثلا: الشخص المتخصص بتركيب الأطراف الاصطناعية ولكن السياق أيضا وكيف يمكن أن تتناسب الركبة الاصطناعية معه |
Der Spezialist kommt. - Was für ein Spezialist? | Open Subtitles | المتخصص سيأتي ليحل الموضوع غداً |
Wir übergeben das Darkhold einem Agenten, der Spezialist ist, solche Dinge verschwinden zu lassen. | Open Subtitles | سننقل "داركهولد" إلى العميل المتخصص في جعل مثل هذه الأدوات تختفي |
Mrs Lord, der Spezialist ist eingetroffen. | Open Subtitles | سيدة (لورد) لقد وصل المتخصص. |