Die verantwortliche Regierung oder Hacker wurden nie gefasst. | TED | لم يتم العثورأبدا على الحكومة الأجنبية أو المتسللين الذين قاموا بذلك |
Ich hatte ein paar Tricks, um an Hacker ranzukommen. | Open Subtitles | لدي بعض الحيل للوصول إلى المتسللين |
Und? Wir sind schon gegen Hacker vorgegangen. | Open Subtitles | لقد تواجهنا ضد المتسللين قبل. |
Einige der Codes, die von den Hackern benutzt werden, erinnern mich an die Virenprogramme, die Lucas geschrieben hat, um deinen CMR für sich zu beanspruchen. | Open Subtitles | حسناً ، بعض الرموز المستخدمة من قبل المتسللين تذكرني بالفيروسات التي كتبها لوكاس من أجل السيطرة على ال سي أم أر الخاص بك |
Und wir hören immer wieder von unserer Gemeinschaft von zivilen Hackern bei Code For America, dass sie nicht wussten, wie viel nicht-technische Arbeit in zivilen Hack-Projekten steckt. | TED | ونحن نسمع طوال الوقت من مجتمعنا عن المتسللين المدنيين في التعليمات البرمجية لأمريكا إنهم لم يفهموا الكثير عن العمل التقني فعلا ذهبت إلى مشاريع القرصنة المدنية. |
Wir müssen nach Eindringlingen Ausschau halten. | Open Subtitles | يجب أن نبقي أعيننا على المتسللين |
Die Hacker haben sie wohl noch nicht entschlüsselt, aber wenn sie es tun... | Open Subtitles | فملفات (فنسنت) سرقت أيضا مما يعني أن المتسللين قد لا يعرفوا ما لديهم حتى الآن |
Im Fall Safecast bedeutet das, dass ich nichts wusste, als das Erdbeben geschah, aber ich fand Sean, den Organisator der Hackerspace-Gemeinde, und Peter, den Hacker für analoge Hardware, der unseren ersten Geigerzähler baute; und Dan, der das Beobachtungssystem nach der Kernschmelze auf Three Mile Island schuf. | TED | في حالة من القصة "Safecast"، لا أعرف شيئا عند وقوع الزلزال، ولكن تمكنت من العثور على شون الذي كان منظم مجتمع المتسللين وبيتر، متسلل الأجهزة التناظرية الذي قام بصنع أول عداد جيجر، ودان الذي قام ببناء نظام المراقبة جزيرة الثلاثة أميال وذلك بعد انهيارها |
Ich werde überprüfen, ob irgendwelche Kreditkarten-Abbuchungen von diesem Tag mit bekannten Hackern zusammenpassen. | Open Subtitles | سوف أتحقق من وجود أية مصروفات سُددت بواسطة بطاقة إئتمانية... في يوم مطابق لأي من المتسللين المعروفين. |
Immer auf der Suche nach Eindringlingen. | Open Subtitles | يراقب المتسللين دائماً |