Seit wann verfolgt eine Stripperin einen Typ zur Arbeit? | Open Subtitles | منذ متى تلحق المتعرية رجلاً التقته في العمل ؟ |
Willst du so tun, als... sei eine durchgebrannte Stripperin deine Tochter? | Open Subtitles | تريد أن تدعي بتلك المتعرية الهاربة إبنتك؟ |
Nebenbei, die Stripperin war bereits verheiratet, also ist nichts passiert. | Open Subtitles | وغير ذلك المتعرية كانت متزوجة مسبقاَ لذلك لا ضرر ولا ضرار |
Und ich bitte euch als meine Freunde, euch meiner Stripper-Freundin gegenüber nicht so verdammt peinlich aufzuführen, | Open Subtitles | وانا اطلب منكم يا رفاق لأنكم اصدقائى الا تتصرفوا بغرابة مع صديقتى المتعرية |
Es ist das Protokoll seines Handys. Es scheint als hätte er seine tote Stripper Freundin ziemlich häufig angerufen. | Open Subtitles | يبدو أنه إتصل من صديقته المتعرية المتوفاة بشكل متكرر |
Er ist wirklich cool. Er warf den Strippern 20er Scheine zu. | Open Subtitles | أنه رائع جداً كان يرمى المتعرية بفئة الـ20 دولار |
Und ich meine nicht die Stripperin, über die du uns dauernd E-Mails schreibst, obwohl wir dich anflehen, uns von der Liste runterzunehmen. | Open Subtitles | ولست أقصد المتعرية التي تراسلنا بها وإننا نترجاك بإخراجنا من قائمة المشتركين |
Die meisten dieser Mädchen verwenden Halloween, um Stripperin zu spielen, also stach sie irgendwie heraus. | Open Subtitles | معظم هؤلاء الفتيات يستغلون حفلات الهالوين ليلعبوا دور المتعرية لذا .. لقد برزت في الحفلة |
Er hat sich mit einer Stripperin getroffen und mit ihr geschlafen. | Open Subtitles | التقى بالراقصه المتعرية ونام معها بالفعل |
Ich gebe demjenigen 200 Dollar, der dieser Stripperin einen Klaps gibt. | Open Subtitles | سوف اعطيك 200 دولار ان لمست مؤخرة المتعرية من خلال صفعها |
Und wenn ich Hilfe brauche, werd ich einfach von dieser viktorianischen Stripperin fantasieren. | Open Subtitles | واذا احتجت مساعدة سأتخيل المتعرية الفكتوريا |
Du kriegst einen Neuanfang und Geld, die Stripperin einen insolventen Freund und landet auf dem Meeresboden? | Open Subtitles | أقصد، أنتِ تحصلتي على الثروة والإسم لكن المتعرية تحصلت على الصديق المنكسر وتذكرة بدون عودة إلى أسفل محيط الأطلانطيك |
Erinnerst du dich daran wie er Manny und diese Stripperin zum Fischen mitgenommen hat? | Open Subtitles | أتتذكر تلك المرة التي أخذ فيها ماني و المتعرية لصيد السمك؟ |
Es baumelt im Kreis wie ein Klunker an der Brust einer Stripperin! | Open Subtitles | إنها تذهب فقط بشكل دائري ومدورة ! مثل أثداء الرضاعة المتعرية |
Sie ist gerade da draußen und fragt die Stripperin,... ob sie ihren Job haben kann, wenn sie groß ist,... denn Ihren will sie ganz sicher nicht! | Open Subtitles | إنها بالخارج الآن تسأل الراقصة المتعرية... إن كانت تُريد أخذ وظيفتها عندما تكبر... لأنها موقنة جدا أنها لن تأخذ وظيفتك |
Die Stripperin hat's nicht getan, ich war's. | Open Subtitles | المتعرية لم تفعل هذا أنا من فعل هذا |
- Sie war gut. Allerdings gab es eine unangenehme Situation mit Barneys neuer Stripper-Freundin. | Open Subtitles | لقد كانت جيدة ، على الرغم أنه كان هناك لحظة غريبة مع صديقة "بارني" المتعرية |
Das ist dieselbe Art von Verrücktsein, die einen Mann dazu bringt, seiner Stripper-Freundin über eine halbe Million Dollar aus Regierungs-Rettungsgeldern anzubieten, damit sie sich nicht mehr an die Säcke von anderen reibt. | Open Subtitles | هذا نفس نوع الجنون الذي يجعل رجل يعرض على صديقته المتعرية اكثر من نصف مليون دولار من مال كفالة الحكومة ، كي لا تحتك بأعضاء رجال أخرين ، إنه جنون جيد |
Du solltest wohl besser aufhören, sie deine "Stripper-Freundin" zu nennen. | Open Subtitles | ربما عليك أن تتوقف ان تدعوها ب"صديقتى المتعرية" |
OK, weißt du was, "Stripper"? Du bist irgendwie eine richtig eklige Ätzkuh. Fahrer, wir steigen hier aus. | Open Subtitles | أتعرفين ايتها المتعرية أنتي مقرفة جدا |
- Kann ich ein Stripper sein, Mel? | Open Subtitles | هل يمكن أن أكون المتعرية ؟ |
Ich habe mich kürzlich am "Tag der Arbeit" mit mein Ehemann versöhnt... und es scheint so, als ob möglicherweise der Herr ein Plan für uns hat... der nicht die Strippern, mit der durchgebrannt ist, beinhaltet. | Open Subtitles | و لكنني في الأونه الأخيره تواصلت مع زوجي السابق في عطلة يوم العمال و يبدو أن الرب لدية خطه لنا لا تتضمن تلك المتعرية الساقطة اللتي هرب معها |