"المتغطرسين" - Translation from Arabic to German

• arroganten
• hochnäsigen

Gott, ich habe so die Nase voll von diesen arroganten Arschlöchern mit ihren dummen, großen Klappen und ihren winzigen Penissen.
يالهي، أنا مللت من هؤلاء المتغطرسين بأفواههم الغبية الكبيرة وأعضائهم الصغيرة

Sie waren eine große Hilfe und wir arroganten Psychologen haben viel von einem Verrückten wie Ihnen zu lernen.
كنت مفيد للغاية ونحن الأطباء المتغطرسين يمكننا تعلم الكثير من رجل مجنون مثلك

Zunächst einmal muss der Schleier der Korruption in Afghanistan gelüftet werden. Die Afghanen haben die Nase voll von arroganten und gut bewaffneten Magnaten, die in Landhäusern leben und Mercedes-Limousinen der Spitzenklasse fahren – und dies in einem Land, in dem gerade mal 13% der Bevölkerung über einen Stromanschluss verfügen und die meisten Menschen mit weniger als 200 Dollar pro Jahr auskommen müssen.
ما الحل إذاً؟ أولا، لابد من كشف النقاب عن الفساد في أفغانستان. لقد سأم الشعب الأفغاني من ملوك المال المتغطرسين المدججين بالسلاح والذين يعيشون في قصور ويركبون أفخم السيارات ـ وذلك في بلد لا يتمتع أكثر من 13% من سكانه بخدمة الطاقة الكهربية، وحيث يعيش أغلب الناس على دخل لا يتجاوز مائتي دولار سنوياً.

Es bewirkt Wunder bei hochnäsigen Idioten mit Aggressionsproblemen.
فإن لها أثر المعجزات على التافهين المتغطرسين مرضى الغضب المنفلت.

Ich soll eigentlich zu einem Dinner mit Janes hochnäsigen Freunden,... rumsitzen und über Frank Lloyd Rice reden.
أعني، يفترض بي أن أتعشّى مع أصدقاء (جاين) المتغطرسين.