"المتفجّرات" - Translation from Arabic to German

• Sprengstoff
• Dynamit
• Bomben
• Sprengstoffe
• Bombenkommando

Wir haben Metalldetektoren an den Sicherheitskontrollpunkten und Ionenscanner, die mikroskopische Rückstände von Sprengstoff erkennen.
سنضعُ كاشفاتِ معادن في نقاط التفتيش، و ماسحاتٍ آيونيّة لآثار المتفجّرات على الثياب.

Wieso benutzen wir nicht einfach den Sprengstoff, den du mitgenommen hast?
لماذا لا نستخدم فقط المتفجّرات التي أخذتها؟

Wir können nicht sicher sein, daß da nicht noch mehr Sprengstoff im Flieger ist. Das ist nicht sicher genug.
لا يمكننا التأكّد من أنّه لم يضع مزيداً من المتفجّرات في الطائرة، ليست آمنة

Ich wusste, Dad hat hier Dynamit.
كنت متاكدا ان ابي مازال يخبيء بعض المتفجّرات هنا

Ein bisschen Dynamit für euch zum spielen, meine schwarzen Freunde.
إليكم بعض المتفجّرات لتلهوا بها!

Ich erkenne diese Bomben von den Attacken im Bayou wieder.
أميّز هذه المتفجّرات من الهجوم الذي شُنَّ على الجدول.

Es gibt Ausdrucke über Sprengstoffe...
إنّها مطبوعات حول المتفجّرات...

Das Bombenkommando durchsucht das Tagungszentrum für abends, und vorher das Hotel für das Geberdinner.
فريق المتفجّرات يمشّط المؤتمر الليلة والعشاء في الفندق قبلها

Mir die Augen verbunden,... mich irgendwohin gebracht, um mir den Sprengstoff zu geben.
أخذوني لمكانٍ ما ليعطوني المتفجّرات.

Haben deine Männer den Lion-Stützpunkt schon mit Sprengstoff versehen?
هل وضع رجالك المتفجّرات في قاعدة (الأسود)؟ أجل.

Was dagegen, wenn ich frage, an wieviel Sprengstoff rankommst, Ben?
أتمانع سؤالي... ما مقدار المتفجّرات التي بحوزتكَ يا (بن)؟

Wirf mal das Dynamit rüber.
إليّ بتلك المتفجّرات.

An dem Dynamit dürft ihr gern mal lecken.
إليكم بعض المتفجّرات لتلهوا بها!

Wirf das Dynamit rüber.
إليّ بتلك المتفجّرات.

- Die Bomben müssen gefunden werden.
لا بد أن نجد مكان المتفجّرات - نعم, نعم سيدي -

Wären die hier gebauten Bomben am eigentlich geplanten Ziel explodiert, ...wäre die Zerstörung in hohem Maße größer.
رغم أنّ المتفجّرات التي زُرعت هنا وجدت في النهاية هدفها المقصود... --إلاّ أنّ التدّمير...

Wurde verwendet um Sprengstoffe herzustellen.
-يستخدم لتصنيع المتفجّرات