"المتوفية" - Translation from Arabic to German

• tote
• verstorbene
• toten

Ich bete für Eure tote Frau und Euer totgeborenes Kind.
زوجتك المتوفية وإبنك المتوفى هم من أدعى لهم

Nun, wir wissen, dass die tote Frau für die Feuerwehr gearbeitet hat.
حسناً ، نحن نعرف أن المرأة المتوفية كانت تعمل في قسم الحرائق

Ja, und doch ist Cecily einer Frau gefolgt, die wie ihre tote Mutter gekleidet war.
نعم، بعد سيسلي لقد تتبعت المراه التي ترتدي مثل والدتها المتوفية.

Im Jahr 200 v. Chr. schrieb ein Mann namens Sekulos dieses Lied für seine verstorbene Frau und meißelte es im Notationssystem der Griechen in ihren Grabstein ein.
ففي العالم 200 قبل الميلاد، كان هناك رجل يدعى سيكولوس قام بتاليف هذه الاغنية لزوجته المتوفية وقام بحفرها على شاهد قبرها مستخدما طريقة ترميز اليونانين

Es ist Zeit unsere verstorbene Kollegin etwas besser kennen zu lernen.
حان الوقت لنعرف زميلتنا المتوفية بصورة أفضل

Unnötig zu erwähnen, dass mein Mann froh sein kann, dass dieser Vorschlag nicht von seiner toten Mutter stammte.
أظن أننا نتفق جميعًا أنه ومن حسن حظ زوجي أن أمه المتوفية لم تكن هي من اقترحت تقليل الكربوهيدرات.

Mir ist nicht so danach, mit meiner Geiselnehmerin über meine tote Mutter zu reden, aber danke.
وحقًّا لا أشعر برغبة للتحدّث عن أمي المتوفية مع آسرتي، لكن شكرًا.

Ich kannte mal einen Jungen... er dachte, er könne seine tote Schwester hören, durch die Zacken eines alten Kamms.
في ما مضى، عرفت صبيا الذي كان يعتقد أنه يستطيع سماع أخته المتوفية من خلال أسنان مشط قديم

Zuerst will ich diese tote Großmutter sehen.
أريد أن أرى تلك الجدة المتوفية أولا

Auf meine tote Frau.
لزوجتي المتوفية

Wenn Sie gestatten, wollen wir nun mit der Zeremonie beginnen, um die verstorbene auf eine fried- volle letzte Reise vorzubereiten.
حتى ترحل المتوفية في سلام سأبدأ الآن في مراسم التكفين

Der Großmogul Shah Jahan ließ es in Erinnerung an seine verstorbene Frau erbauen.
‫بناه الإمبراطور "شاه جاهان" ‫في ذكرى زوجته المتوفية

Meine verstorbene Frau sammelte sie. Das Einzige, was ich noch habe.
جمعتهم زوجتي المتوفية

Wann heuerten Sie die verstorbene Elise Rainier an?
متى قمتم بإستئجار المتوفية (إيليز رينييه)؟

Wir kann das reden zu eine Stein, der über den toten Körper meiner Frau ist helfen?
كيف يكون التحدث لحجر عند جسد زوجتي المتوفية مجدياً ؟