"المتوقّع" - Translation from Arabic to German

• erwartet

Große Weiße Haie werden während des nächsten Monats in der Gegend erwartet.
ومن المتوقّع ظهور أسماك قرش ضخمة في المنطقة خلال الشهر المقبل.

Tut mir leid. Es dauert ein wenig länger, als wir erwartet haben.
آسفة ، المكالمة تأخذ وقتا أطول من المتوقّع

Kannst du dir denken, was man in so einem Haus von dir als Dienerin erwartet?
أنتي تعلمين ما هو المتوقّع من خادمة مثلك ؟

Dein Wert wird sinken, früher als erwartet.
أجلك سيقترب قبل الموعد المتوقّع

Weil noch nie jemand etwas von mir erwartet hat.
لأن لا أحدَ أيّ شئ المتوقّع جداً منّي.

Sie reagiert besser als erwartet.
تستجيبُ بشكلٍ أفضلَ من المتوقّع.

Und es wird erwartet, dass sie bei der Explosion sterben.
ومن المتوقّع أن يمَوتوا فيه

Indem ich nie tue, was erwartet wird.
بأن لا أعرف ما هو المتوقّع.

Barahir früher als erwartet tragen wird.
خاتم ( باراهير) قريبا أسرع من المتوقّع

Ich nehme die Dinge liefen nicht wie erwartet mit Mr. Basile.
أفهمُ أنّ الأمور لم تجرِ كما المتوقّع مع السيّد (باسيلي). -لمْ أعُدْ أعلم بمن أثق .