"المثيرة للاهتمام" - Translation from Arabic to German

• interessante
• interessanten
• beste Arbeit

Danach haben wir, wie Sie sehen werden, einige interessante Dinge beobachtet.
بعد ذلك، لاحظنا بعض الأشياء المثيرة للاهتمام ، والتي سنشاهدها.

Haben Sie einige interessante Neuigkeiten an diesem Morgen die Sie betreffen.
حصلت على بعض الأخبار المثيرة للاهتمام هذا الصباح من جهتكم.

Stellen Sie ihnen wirklich interessante Fragen.
ولكي يتعلوما كيفية طرح الاسئلة المثيرة للاهتمام

Die Kurven weiter unten, in blau und rot, das sind die interessanten Werte.
الخطوط في الجزء السفلي، الأزرق والأحمر، هذه هي المثيرة للاهتمام.

Kurz gesagt ist das die Herausforderung, vor der wir heute alle an diesem interessanten Punkt der Geschichte stehen.
الزبدة أنه هذا هو التحدي الذي نواجهه جميعنا اليوم في هذه اللحظة المثيرة للاهتمام بالتاريخ.

Ich habe einige sehr interessante Dinge entdeckt.
لذا فقد اكتشفت بعض الأمور المثيرة للاهتمام.

Wenn Sie sich die Heldenreise von Joseph Campbell ansehen, gab es einige interessante Einsichten.
لذلك لو نظرتم إلى رحلة البطل جوزيف كامبل، في الجزء الأول فقط، كانت هناك بعض الأفكار المثيرة للاهتمام.

Ich wählten den Namen think.com, aber dann dachte ich– da draußen gibt es viele interessante Namen.
لذا اخترت think.com , ولكن بعد ذلك فكّرت, تعلمون, هناك الكثير من الاسماء المثيرة للاهتمام.

Wir und andere haben ein paar Prototypen auf der ganzen Welt entwickelt und einige wirklich interessante Lektionen erhalten.
نحن وآخرون قد بنينا نماذج قليلة حول العالم الآن، وبعض الدروس المثيرة للاهتمام حقاً هنا.

Auch hier gibt es viele interessante Geschichten für jede davon.
مرة أخرى، العديد من القصص المثيرة للاهتمام لكل منها

Er machte sehr viele wirklich interessante kulturelle Anspielungen.
ذكر الكثير من المراجع الثقافية المثيرة للاهتمام حقا.

Aber im Laufe der Geschichte brachten einige der angesehensten Philosophen interessante Theorien hervor.
ولكن على مجرى التاريخ، طرح بعض فلاسفتنا الأكثر تبجيلًا بعض النظريات المثيرة للاهتمام.

Es gibt einige interessante Theorien. Wenn ich Zeit hätte, würde ich sie Ihnen erzählen.
هناك بعض النظريات المثيرة للاهتمام التي ساُخبركم عنها، إذا كان لدي متسع من الوقت.

Aber dies ist nicht der wirklich interessante Teil.
و لكن ليست هذه الأشياء المثيرة للاهتمام حقيقة.

Daraus lassen sich sehr interessante Schlüsse ziehen.
قد يترتب عن ذلك بعض الآثار المثيرة للاهتمام للغاية.

Wenn Sie zu skeptisch sind übersehen Sie die wirklich interessanten guten Ideen.
ان كنت متشككا جدا، ستفوتك الأفكار الجيدة المثيرة للاهتمام

Ich begann, diese beiden Dinge miteinander zu verbinden, und fragte mich, ob ich so ein übergreifendes Spielzeug bauen könnte, bei dem Kinder all diese interessanten Prinzipen des Lebens lernen würden, so wie sie zurzeit sind und sich weiterentwickeln.
بدأت وضع هذين الامرين معاً وأتسائل هل يمكنني أن اصنع لعبة حيث يمكن للاطفال القيام برحلة من خلالها كل هذه المبادىء الحياتية المثيرة للاهتمام كما هي موجودة ويمكن أن تكون في المستقبل.

Man sieht das heute in jeder interessanten Kunst, in allen interessanten Unternehmen. Wie wir diese beiden verbinden, um etwas Gutes zu machen, ist sehr interessant.
انت تراه في كل الفنون المثيرة للاهتمام اليوم ، في كل الاعمال المثيره للاهتمام اليوم . كيف يمكننا جمع هذين معا من أجل صنع ما هو جيد و مثير للاهتمام.

"Nun ... ich erforsche Leben in Lebenswelten der Erde, die anderen interessanten Stellen des Universums ähneln."
حسنا، ما أقوم به هو أن أدرس الحياة في تلك البيئات على الأرض والتي تشبه بشكل كبير بعض الأماكن الأخرى المثيرة للاهتمام في الكون.

Vielen Dank für einen höchst interessanten Abend.
ممتنون لأجل السهرة المثيرة للاهتمام