| Ein wahrer Gladiator muss Schmerz und Leid ertragen. | Open Subtitles | المجالد الحقيقي متمرس على تحمل الألم والمعاناة |
| Überlebe, um das Zeichen zu erhalten, und du wirst mein Gladiator. | Open Subtitles | إنج حتى تحصل على العلامة، وسوف تصبح المجالد خاصتي، |
| Los! Gut so! Mach schön einen auf Gladiator! | Open Subtitles | هيا، أحسنت، يعجبني أسلوب المجالد هذا يا صاح! |
| Ein Gladiator fürchtet den Tod nicht. | Open Subtitles | المجالد لا يهاب الموت |
| Ist es die Faszination für Teampsychologie oder schreibst du eine Studie darüber, wie die Athleten als moderne Gladiatoren gefeiert werden? | Open Subtitles | هل هو سحر مع فريق علم النفس، أو هل تجرين دراسة بشأن المهرجان من رياضي كما المجالد الحديث؟ |
| Und eine Angelegenheit von Schulden bei Gladiator Barcas, bei der ich deine Hilfe bräuchte. | Open Subtitles | والمسألة الأهم دين المجالد (باركا)، والذي أود منك المساعدة حوله.. |
| Ein Gladiator fürchtet den Tod nicht. | Open Subtitles | المجالد لا يهاب الموت |
| Crixus ist der einzige Gladiator, der Spartakus gefährlich werden kann. | Open Subtitles | (كريكسوس) هو المجالد الوحيد الذي يشكل تهديداً لـ(سبارتكوس) |
| Geschweige denn ein dreckiger Gladiator. | Open Subtitles | ناهيك عن قذارة المجالد |
| Das mit dem Gladiator. | Open Subtitles | المجالد احدهم. |
| Russell Crowe in "Gladiator". | Open Subtitles | (راسل كرو) في فيلم (المجالد). |
| Ein Gladiator fürchtet den Tod nicht. | Open Subtitles | المجالد لا يهاب الموت ! |
| Sie ist der Feind eines Gladiatoren. | Open Subtitles | -دائماً عدو المجالد |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 