"المجذومين" - Translation from Arabic to German

• Aussätzigen
• Leprakolonie
• Lepra

Nebenbei könnten Sie den anderen Aussätzigen sagen, dass deren Abwesenheit bemerkt wurde.
بالمناسبة، يمكنكِ إخبار المجذومين الآخرين أنّ غيابهم ملحوظ

Wir gehen fort ins Tal der Aussätzigen.
سنرحل من هنا إلى وادى المجذومين

Wir gehen fort ins Tal der Aussätzigen.
سنرحل من هنا إلى وادى المجذومين لن نعود

In eine Leprakolonie stecken, vergessen, verrotten lassen.
أرسل إلى مُستعمرة المجذومين لكي أتعفن مع الديدان و أنسى كُل هذا.

Bronson ging zurück zu seiner Leprakolonie auf Kimino Island.
لقد أنتهت برونسون) عاد الى مستعمرة المجذومين في جزيرة كامينو

Wie bei Lepra.
يبدو مثل المجذومين

Ich geh ins Tal, wo die Aussätzigen leben. Sie müssen für ihre Heilung bereit sein.
الى المجذومين لأخبرهم ان الحرية قادمة

Du hast kein Recht, zu den Aussätzigen zu gehen!
ليس لك الحق فى الذهاب الى المجذومين

Ein bisschen gebührt auch den Aussätzigen.
يجب أن يذهب بعض المال لهم ، المجذومين

Wieso sollte ein toter Reiter mit Aussätzigen reiten?
لماذا قد يكون فارس ميت مع المجذومين ؟

Suche sie im Tal der Aussätzigen,
... إبحث عنهم ... فى وادى المجذومين ...

- Sie will zu den Aussätzigen! - Haltet Rachel auf!
ستذهب الى المجذومين توقفى

Sie wird die Aussätzigen freilassen.
ستحرر المجذومين

Die Aussätzigen dürfen nicht freikommen!
لا نريد تحرير المجذومين

Er sagte ihr, er hätte auf Kimino Island gelebt, aber ich habe das überprüft, und offenbar ist die Leprakolonie dort schon seit zwei Jahren geschlossen.
أخبرها أنه كان يعيش على جزيرة (كامينو)ا لكنني تأكدت هذا الصباح و تبين أن مستعمرة المجذومين أغلقت منذ سنتين

Was ist Lepra?
ما المجذومين ؟