Ein Maskierter brach gestern in ein Wohnhaus ein, defäkierte in den Trockner der Familie und entblößte sich vor deren Tochter. | Open Subtitles | و قام بالتغوط في المجفف الخاص بالأسرة ثم قام بالتعرض لفتاة مراهقة |
Hey, Leonard, du hast deine Unterhose unten im Trockner vergessen. | Open Subtitles | أهلا ليونارد , نسيت سروالك في المجفف بالأسفل |
Das erste Mal, um die Wäsche in die Waschmaschine zu legen. Das zweite Mal, um sie in den Trockner zu legen. | Open Subtitles | المرّة الأولى لوضع الملابس في الغسالة، المرّة الثانية لوضعها في المجفف |
Sie essen getrockneten Fisch. Die sind noch schlimmer dran als wir. | Open Subtitles | انهم ياكلون السمك المجفف وحالهم اسواء منا |
Der getrocknete Kot kann in die Luft gelangen, kontaminiert alles in seiner Umgebung. | Open Subtitles | الروث المجفف يمكن أن يتطاير في الهواء ملوثا كل شيء في محيطه |
Und dies ist aus Kichererbsen und getrockneter Milch hergestellt worden und einer Menge Vitaminen, genau angepasst an das, was das Gehirn benötigt. | TED | وهذه مصنوعة من الحمص، الحليب المجفف ومجموعة من الفيتامينات، صممت لتماشي بالضبط احتياجات الدماغ. |
Es ist Pulver-Rührei, verbrannter Toast und Tiefkühl-Kartoffelpuffer. | Open Subtitles | و لكنه البيض المجفف مع الخبز المحمص المحترق و القطع البنية المجمدة |
Ohh, sie benutzen das Trockenfleisch um ihre Familie durchzufüttern. | Open Subtitles | إنهم يستعملون اللحم المجفف لإطعام عائلتهم |
Ich habe gerade eine weitere E-Mail von meinem Wäschetrockner bekommen. | Open Subtitles | لقد تلقيت رسالة أخرى من المجفف الخاص بي. |
Ich sagte dir, dass du keine nassen Sachen mehr in den Trockner stecken darfst. | Open Subtitles | أخبرتكِ، لايمكنك وضع الأشياء الرطبه بداخل المجفف |
Jetzt hör zu, Dad repariert den Trockner schon, aber jetzt machen sich alle vom Acker. | Open Subtitles | والآن اسمعي، والدك سوف يصلح المجفف مجدداً ولكن الآن، أنا أحتاج فقط أن يخرج الجميع |
Nun, meistens wache ich morgens gegen 6.00 Uhr auf, werfe ein Handtuch in den Trockner,... damit es warm ist, wenn sie aus der Dusche kommt. | Open Subtitles | حسنا، أكثر أوقات الصّباح أستيقظ حولى الساعة 6: 00 أرمي المنشفة في المجفف |
Ich dachte, deine Füsseken wären kalt, also habe ich die Socken im Trockner gewärmt. | Open Subtitles | إعتقدتُ أنّ قدميكِ باردتين لذا قمتُ بتسخين جواربكِ في المجفف. |
Wir wechseln uns alle ab und stecken dir Geld in deine Hosentaschen, bevor wir sie in den Trockner machen. | Open Subtitles | نقوم بتوزيع الأدوار علينا ونضع الأموال بداخل جيوب سراويلك قبل ان نضعهم فى المجفف |
Diese Leute vom Ende des Flures haben unsere ganze feuchte Wäsche auf den Boden geworfen,... bevor ich die Chance hatte, sie in den Trockner zu tun. | Open Subtitles | هؤلاء الناس في نهاية الردهة لقد ألقوا غسيلك المبلل، علي الأرض قبل أن يتسني لي أن أضعه في المجفف. |
Was glauben Sie, wie ich vorhabe, den Trockner zum Laufen zu kriegen? | Open Subtitles | كيف تعتقد بأنني قد أخطط لأجعل المجفف يعمل؟ |
Der Trockner wurde etwas früher fertig, aber die Tischdecke ist immer noch feucht. | Open Subtitles | لقد أنهى المجفف عمله مبكراً ولكن المفرش ما زال رطباً |
Geschmack nach in der Sonne getrockneten Tomaten, die waren irgendwie ganz leicht pfeffrig, aber nicht zu arg. | Open Subtitles | مثل الطماطم المجفف وبعدها كان مذاقها نوعًا ما لاذع، لكن ليس لاذعًا جدًا. |
Sie essen getrockneten Fisch. Die sind noch schlimmer dran als wir. | Open Subtitles | يأكلون السمك المجفف, إنهم أسوأ حال منّا |
Das ist kein Putz, sondern getrocknete Zahnpasta. | Open Subtitles | فهذا الجص لم يعد متيناً بل أصبح كمعجون الأسنان المجفف |
Aber getrockneter Mist lässt sich nun einmal nicht höher aufschichten. | Open Subtitles | "ولكن بربكم.. الروث المجفف يمكنه البقاء ملتصقًا لفترة." |
- Du machst ihm Pulver-Rührei? | Open Subtitles | 00 هل تقومين بعمل البيض المجفف ؟ |
Es ist an der Zeit für Trockenfleisch. | Open Subtitles | وقت اللحم البقري المجفف |
Karl, nicht. Der Wäschetrockner ist eingesteckt. | Open Subtitles | لا، المجفف في المقبس |
Er scheint mir aus trockenem Holz zu sein und wird hübsch brennen und meinen Braten bräunen." | Open Subtitles | إنه مصنوع من الخشب المجفف "وسيكون حطبا جيدا للشواء. |