Bootsmann, zeigen Sie den neuen Rekruten ihr Quartier, und ich erledige in der Kombüse den Rest. | Open Subtitles | ضابط الصف, اوصل المجندين الجدد الى مكانهم وسوف اصل الى السفينة |
Na ja, Typen wie dieser Zambooli würden versuchen, die neuen Rekruten einzuschüchtern, wenn sie eintreffen. | Open Subtitles | فالسجناء يحاولون تخويف المجندين الجدد عند قدومهم فاذا كنت من المجندين الجدد ولم تواجههم مباشرة وتثبت نفسك |
Woher haben sie all diese neuen Rekruten? | Open Subtitles | من أين حصلوا على كل هؤلاء المجندين الجدد ؟ |
Sie sollen heute in Nairobi das Parklands-Haus als Schleuse für zwei neue Rekruten nutzen. | Open Subtitles | الآن لدينا معلومات أن أنها ستكون في نيروبي اليوم باستخدام هذا البيت باركلاندز كنقطة عبور لمدة المجندين الجدد. |
Zweitens. Ich soll die neuen Rekruten vorstellen. | Open Subtitles | ثانياً، لدينا هنا بعض المجندين الجدد الذي يجب عليّ تقديمهم، |
Von den neuen Rekruten ist Varro der einzig Vielversprechende. | Open Subtitles | من المجندين الجدد فارو) الرجل الوحيد على الوعد) |
Von den neuen Rekruten ist Varro der einzig Vielversprechende. | Open Subtitles | من المجندين الجدد فارو) الرجل الوحيد على الوعد) |
Hank, das sind die neuen Rekruten, von denen ich erzählt habe. | Open Subtitles | (هانك)، هؤلاء هم المجندين الجدد المميزين الذين أخبرتك عنهم. |
Sie sind gerade mit den neuen Rekruten eingetroffen. | Open Subtitles | - لقد وصلت لتوها مع المجندين الجدد. |
Seht mal, die Neuen kommen. | Open Subtitles | إفحص هؤلاء المجندين الجدد |
Riverside-Werft. Das Shuttle für neue Rekruten fliegt morgen um 8 Uhr. | Open Subtitles | ساحة سفن (ريفرسايد) ، مكوك المجندين الجدد يرحل غداً في الثامنة صباحاً |
Hier sind nur Hurricanes und neue Rekruten zugelassen. | Open Subtitles | فقط الـ (هوريكينات) و المجندين الجدد |