Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"المحادثة أنتهت" - Translation from Arabic to German
-
Gespräch ist vorbei
-
Unterhaltung ist vorbei
| Dieses Gespräch ist vorbei. | Open Subtitles | هذه المحادثة أنتهت. |
| Unser Gespräch ist vorbei. | Open Subtitles | -ثلاثة جيد -هذه المحادثة أنتهت. |
| Diese Unterhaltung ist vorbei. | Open Subtitles | هذه المحادثة أنتهت |
| Diese Unterhaltung ist vorbei. | Open Subtitles | هذه المحادثة أنتهت |
| - denn diese Unterhaltung ist vorbei. | Open Subtitles | لا . ابقي -لأن هذه المحادثة أنتهت |
| Hakim, diese Unterhaltung ist vorbei. | Open Subtitles | " حكيم" , هذه المحادثة أنتهت. |